Was ist JOYclub?
Mitglieder
Dates
Events
Sex Education
Fotos & Videos
Livestreams
Forum
Gruppen
Mediathek
- Suche
- Mediathek
- Gruppen
- Clubs & Co.
- Magazin
- Sextreffen
- Sexchat
- Newsletter
- JOYclub Shop
- JOYclub App
- Hilfe & Support

Freunde von RDC

Sex und Erotik – 1469 Mitglieder

Freunde von RDC

Sex und Erotik – 1469 Mitglieder

Anmelden

Infos / Berichte / Tipps

Alles rund um RDC

Nur für Mitglieder

Alleinreisende Männer, Info zu Einlass + Erfahrungen

*******lin schrieb:

74

Im Forum gab es zwar schon mal das Thema "Alleinreisende Männer, Info und Erfahrungen", aber leider wurde das schon geschlossen. Hier der Link zu dem thread: Hiermit eröffne ich also ein neues subject dazu. > 25.07.

******e96 schrieb am 24. August 2025

Nur für Mitglieder

@*******lin vielen Dank nochmal für den netten Verweis, dass ich mich im Forum ein bisschen umschauen soll.

Nur für Mitglieder

Privat

Dieses Thema ist nur für Mitglieder der Gruppe

******* schrieb am 19. August 2025

Nur für Mitglieder

Keine Vorschau zum Beitrag verfügbar

Nur für Mitglieder

Tipp für "after Le Ran" gesucht

11

Unser "Er" fährt immer mal von E nach D und verbindet das gerne mit einem Aufenthalt auf RDC. Dieses Jahr verzögert sich die Abreise nach D aber, sodass er voraussichtlich nur die letzte Woche da verbringen kann.

***Jo schrieb am 2. August 2025

Nur für Mitglieder

Danke nochmals für die Infos, auch für die Kontaktdaten zum Camping.

Nur für Mitglieder

Mit Öffis von RDC nach CDA?

**********aftig schrieb:

9

Wir möchten am 23.8.2025 von RDC weiter Reisen nach Cap d'Agde und sind mit Öffis unterwegs. Habt ihr Tipps, wie man da am besten reist? - Über einen Lift wären wir natürlich auch nicht böse Liebe Grüße und bis bald Peggy & Nils

*******r969 schrieb am 30. Juli 2025

Nur für Mitglieder

Edmond, Du alter deutscher Hausmeister, Respekt, Rosemarie und der Lutscher *zaubertrank*

Nur für Mitglieder

Internetpreise auf Ran du Chabrier 2025

*******RdC schrieb:

8

Der Handyempfang im Tal ist nach wie vor nicht möglich, man muss dazu etwas den Berg hinauflaufen, an einzelnen Stellen gibt es ein schwaches Signal. Es gibt aber auf dem Platz ein kostenpflichtiges WLAN-Netz.

*****ony schrieb am 5. Juni 2025

Nur für Mitglieder

Mit dem Laptop ist es meist kein Problem, den Laptop als Hotspot einzurichten. Also muß nur ein Gerät angemeldet werden.

Clubmusik und Lautstärke

**********elfra schrieb:

8

Erstmal vorab, wir haben wirklich gesucht, leider nichts gefunden. Jetzt zu unserer Frage: Wie laut ist es - gerade in der Nacht - auf dem Platz, wenn Party ist? Ist auch irgendwann Schluss mit lauter Musik, oder dröhnt der Platz die ganze Nacht?

*********cream schrieb am 5. Juni 2025

Nur für Mitglieder

die "große" Wiese flussaufwärts ist zwar vom RAN her ruhiger als dafür hört man (m/w/d) die Musik vom Platz gegenüber sehr deutlich ...

Nur für Mitglieder

Anzahl der Stellplätze / Gäste auf RdC

*******lin schrieb:

18

Weiß jemand wieviel Plätze bzw Personen auf den ran passen? So wenn voll ist? Offiziell gibt es ca. 160 Stellplätze, inoffiziell sind es ein paar Dutzend mehr. Ich schätze, dass ca. 300 Menschen auf dem Platz sind, wenn es voll ist.

*********_bear schrieb am 12. Mai 2025

Nur für Mitglieder

Ind im warmen September ist dann zu *headcrash*

Nur für Mitglieder

Rollstuhlfahrer/innen am RdC? Tipps und Problemlösungen.

******YYY schrieb:

6

Ich/ Meine Sie ist bei längeren Wegstrecken auf einen Elektrorollstuhl angewiesen. Kurze Strecken sind auch zu Fuß zu bewältigen. Zu dem Thema RdC mit Rollstuhl habe ich leider nichts im Forum gefunden.

*******lin schrieb am 6. Mai 2025

Nur für Mitglieder

Zum Strand an der Cèze gibt es eine Rampe, das sollte machbar sein.

Nur für Mitglieder

Wiedereröffnung Frereyrolles

****_nw schrieb:

2

Auf einer niederländischen Seite war zu lesen, dass die Wiedereröffnung des seit Jahren geschlossenen Nachbarplatzes für April 2025 erwartet wird. Weiß jemand Näheres?

*******nNRW schrieb am 20. April 2025

Nur für Mitglieder

So stand es Ende März auf der Facebookseite vom Platz : Guten Morgen allerseits!

Du willst durch alle Themen stöbern und dich mit den Mitgliedern austauschen?

Jetzt kostenlos anmelden

Nur für Mitglieder

Musik in der Disco "Le Varan"?

*****970 schrieb:

10

Meine Frau und ich möchten gerne mal wieder tanzen und würden deshalb gegebenenfalls dieses Jahr auch mal die Disco "Le Varan" besuchen. Dazu wüssten wir gerne welche Musik da gespielt wird? Wird da nur moderne "Zappelmusik" und franz.

******r45 schrieb am 14. Februar 2025

Nur für Mitglieder

Wie es noch das Samstagabendtreffen im Vorhof der Direktion die Treffen gab Das waren noch Zeiten, schön wars 😍🥰

Nur für Mitglieder

Tipp gesucht: Luftbett OHNE eingebaute 230V Pumpe

*********cream schrieb:

14

Liebe Gemeinde, dieses Jahr hat meine Frau ein eigenes Luftbett vermisst. jetzt habe ich den Auftrag eines für kommendes Jahr zu beschaffen aber finde nicht das passende. ich suche ein großes+dickes Luftbett aber ohne eingebaute 230V Pumpe.

**********overs schrieb am 29. August 2024

Nur für Mitglieder

Wir empfehlen die Handpumpe , die geht immer *wua* .

Nur für Mitglieder

RdC, es war so schön mit euch, SCHNÜFF!

**********aftig schrieb:

5

Das erste Mal, O.M.G! Nach unserer ersten Woche RdC liegen wir nun völlig geplättet im Hotelzimmer in Avignon, und schwelgen in heißen Erinnerungen.

**********aftig schrieb am 11. August 2024

Nur für Mitglieder

Danke für Eure Bilder , Videos und die netten Zeilen. Wir haben es auch so erlebt.

Nur für Mitglieder

Höchstgeschwindigkeit Landstraße

*******RdC schrieb:

10

Es gibt Veränderungen bei der Höchstgeschwindigkeit auf den französischen Landstraßen. Am 1. Aug. 2018 wurde die Höchstgeschwindigkeit pauschal auf 80 km/h begrenzt.

*******RdC schrieb am 30. Mai 2024

Nur für Mitglieder

Bis jetzt habe ich ich hier im jahr 2024 keine Veränderung festgestellt. Sobald man in das Département Ardèche stehn dort die Schilder mit 90 km/h.

Nur für Mitglieder

Abendveranstaltungen / Themen Club Varan (2024)

*******lin schrieb:

11

Auf der Website von Le Ran du Chabrier stehen noch die Veranstaltungen von 2023. Link: Wer weiß, ob es schon einen Plan für dieses Jahr gibt?

*******lin schrieb am 26. Mai 2024

Nur für Mitglieder

Leider wurden in der Vergangenheit die Mottos ja weitgehend ignoriert, v.a. von den Männern der Schöpfung, eigentlich sehr sehr schade.

Nur für Mitglieder

Saisoneröffnung RdC 2024 am 26. April

*******lin schrieb:

5

Le Ran du Chabrier wird dieses Jahr am Freitag, den 26. April, um 8 Uhr morgens eröffnet.

*********lizen schrieb am 6. März 2024

Nur für Mitglieder

Das eine (Entfernung) hängt mit dem andern (Wetter) zusammen.

Nur für Mitglieder

Wo habt ihr euere Kondome?

*******ner schrieb:

20

Ich würde gern nach RDC nächstes Jahr fahren und frage mich wo ihr Männer eure Kondome habt, wenn ihr tagsüber nackt übern Platz lauft? Habt ihr immer eine kleine Tasche dabei, um jederzeit einsatzbereit zu sein? Danke :)

**P schrieb am 18. Dezember 2023

Nur für Mitglieder

Bisher habe ich immer eine Möglichkeit am Handgelenk, Hüfte oder unter der Kappe gefunden, Kondome hübsch und praktisch mitzuführen.

Nur für Mitglieder

****ic schrieb:

9

Ich lese, dass die meisten von euch mit einem Wohnmobil auf dem Platz sind oder sich ein Mobilhome mieten. Selbst zelte ich absolut gerne, weil ich mich da viel mehr in der Natur fühle.

**********ouple schrieb am 16. Dezember 2023

Nur für Mitglieder

wir warn zwei mal mit Iglus (3er und 4er) und blieben nah im Zentrum des Platzes. Wichtig: Gute Heeringe, da Boden sehr hart.

Nur für Mitglieder

Wassermangel Frankreich 2023, Wasserstand der Cèze

*******lin schrieb:

33

Edmund meinte in seinem Lagebericht von gestern, dass das Wasser in der Cèze noch fließt, es ist aber auch erst Mai.

****19 schrieb am 30. Juni 2023

Nur für Mitglieder

30.06.2023 Heute Nacht gab es einen Regennacht bis in den Vormittag. In Montclus waren es so 27 L/qm Das sind beständige 1A Insiderinformationen.

Nur für Mitglieder

Info zu Barjac: Markt, Parkplätze, Apotheke, Geldautomat etc

*******lin schrieb:

12

Barjac liegt ca 6km von Le Ran du Chabrier, hier findet ihr alles, was ihr nicht auf dem Campingplatz findet: Supermarkt Carrefour, Geldautomat, Wochenmarkt, Apotheke usw.

*******eXL schrieb am 30. Juni 2023

Nur für Mitglieder

Der von Bibi erwähnte 2. Geldautomat befindet sich hier: 44,3089335, 4,3478917 (GoogleMaps) Credit Agricole 1 Rue Saint-Michel, 30430 Barjac

Nur für Mitglieder

Tipps für Luftbett gesucht

*****e69 schrieb:

29

Wir wollen uns ein Luftbett mit integrierter Pumpe und Luftkammern anschaffen und dachten uns, wo wäre die Frage nach Tipps dazu besser platziert, als hier in der RDC-Gruppe.

**61 schrieb am 17. August 2022

Nur für Mitglieder

'Verloren' gehen? *hae* In den Ritzen der nicht aufgepumpte Luftmatratze?

Nur für Mitglieder

Campingladen Le Ran

*******lin schrieb:

15

Nächste Woche bin ich wieder auf Le Ran. Da ich dieses Mal fliege, kann ich meine Campinggas-Kartusche nicht mitnehmen und müsste die vor Ort kaufen. Kann mir eine, die jetzt vor Ort ist, sagen, ob es im Campingladen diese Kartuschen zu kaufen gibt?

*******rier schrieb am 13. August 2022

Der Beweis: die Gemeinde hält zusammen! *freu* *top2*

Nur für Mitglieder

Märkte in der Nähe vom Ran du Chabrier

*******RdC schrieb:

4

Es wird immer wieder gefragt wann ist wo Markt, hier mal eine kleine Übersicht: Montags: Méjannes le Clap am Morgen Dienstags: St.

*******RdC schrieb am 5. Juli 2022

Nur für Mitglieder

Hallo Edmund, gibt es vom Ran wieder einen Fahrdienst zu dem Markt in Barjac?

Nur für Mitglieder

Privat

Dieses Thema ist nur für Mitglieder der Gruppe

********** schrieb am 3. Juli 2022

Nur für Mitglieder

Keine Vorschau zum Beitrag verfügbar

Nur für Mitglieder

Themenabende 2022 im Club Varan (Disko)?

*******lin schrieb:

4

Es gibt / gab in der Disko von Le Ran immer mal wieder Themenabende, meistens am Samstag, manchmal auch unter der Woche. Ich habe gerade ein wenig im Forum gesucht, finde aber nichts von diesem Jahr...

*******RdC schrieb am 22. Juni 2022

Nur für Mitglieder

Ich glaube die starten tatsächlich erst im Juli. Wir waren mehrmals in der Disko bis Montag und da war nichts Spezielles.

Nur für Mitglieder

Waschmaschiene und Trockner:

*******RdC schrieb:

13

Mal eine doofe sehr praktische Frage... gibt es auf dem Platz eine Waschmaschine die man nutzen kann?

*****766 schrieb am 21. Juni 2022

Nur für Mitglieder

In dem Gang habe ich noch niemand bei Sex gesehen, und es gibt wie ich die länger am RAN sind, denn auch die Bettwäsche und Handtücher wollen mal…

Nur für Mitglieder

****Mar schrieb:

10

Ja ich gehe davon aus das alle Fragen von uns die jetzt folgen bereits irgendwo beantwortet stehen.

****Mar schrieb am 18. Juni 2022

Nur für Mitglieder

Nur für Mitglieder

*********leid schrieb:

5

Wir beabsichtigen von Außerhalb des Campingplatzes eine Samstagsparty zu besuchen. Wer kann uns sagen wie hoch der Eintritt dafür ist?

****i57 schrieb am 4. Juni 2022

Nur für Mitglieder

Auf jeden Fall wir möchten mal das Rdc besuchen und geniessen mit FKK und gute Party darum fahren wir mal hin ob es ein wenig mehr kostet oder nicht…

Nur für Mitglieder

Lidl in der Umgebung

*******RdC schrieb:

5

Es gibt einen weiteren neuen Lidl Markt in 30200 Bagnols sur Cèze, dieser liegt an der Straße in Richtung Avignon auf der linken Seite, dazu muss man vom RAN kommend, durch Bagnols durchfahren in Richtung Avignon. Nachtrag 02.06.

*******lole schrieb am 31. Mai 2022

Nur für Mitglieder

Wir kaufen sehr gerne im Carrefour in Barjac ein, für einen relativ kleinen Supermarkt sind die ganz gut sortiert.

Nur für Mitglieder

Zurück und schon wieder Fernweh

******ale schrieb:

14

Bin zurück vom Paradies und habe schon wieder Fernweh Ich war wie geplant vom 30.04. bis 03.05. und dann noch mal vom 12. bis 14.05. am RdC. Es war sehr ruhig .

*******vers schrieb am 26. Mai 2022

Nur für Mitglieder

Beim Betrachten dieser tollen Fotos bekomm ich absolut FERNWEH 😜😎 Herzliche geile Grüße nach Berlin, Maggy

Nur für Mitglieder

Privat

Dieses Thema ist nur für Mitglieder der Gruppe

********** schrieb am 25. Mai 2022

Nur für Mitglieder

Keine Vorschau zum Beitrag verfügbar

Nur für Mitglieder

Internetpreise 2022 und Handyempfang

*******RdC schrieb:

5

Die Internetpreise sind in diesem Jahr wie in den letzten Jahren: Die Anlage wird betrieben von Osmozis, Auf Ran du Chabrier gilt: Es gibt einmal 10 Freiminuten Die Preise für ein Gerät sind nach Zeit: 30 Minuten 3€ ; 60 Minuten 5€ ; 120 Minuten 9€.

*******RdC schrieb am 22. Mai 2022

Nur für Mitglieder

Hätte mal ne ergänzende Frage an die Leute vor Ort: Mit dem Handy einbuchen und dann das Handy als Access Point nutzen geht aber schon, oder?

Nur für Mitglieder

Platz für Solos im August?

*******ctor schrieb:

3

Ich würde gerne Anfang August hinkommen. Kann ich zu dieser Zeit wo viel los ist damit rechnen, dass ich einen Platz bekomme?

*******ctor schrieb am 10. Februar 2022

Nur für Mitglieder

Vielen Dank für die Info ! *g*

Nur für Mitglieder

Erlebnisberichte

******_06 schrieb:

26

Wenn ihr mögt... lasst die Gruppe an Euren Erlebnissen teilhaben. Dieser Thread wäre dann der richtige Ort :-) Falls Ihr Fotos anfügt, denkt ggf. an die FSK18-Einstellung.

*******ctor schrieb am 7. Januar 2022

Nur für Mitglieder

@ discoqueen, sehr schön geschrieben. RDC hat seinen eigenen Charme, es ist nicht das Mondäne und Luxuriöse sondern Natur Pur !

Nur für Mitglieder

Fahrrad, Motorrad oder nix?

****ca schrieb:

23

Grüß Euch, wir sind Ende August das erste Mal da. Macht es Sinn mit Fahrrad oder Motorrad anzureisen? Oder ist man eh nur auf dem Platz? Wir sind auf Eure, hoffentlich zahlreichen Statements gespannt, damit wir unsere Entscheidung treffen können.

Gast schrieb am 23. September 2021

also...in den früheren Jahren bin ich doch immer mit der schweren Guzzi und jeder Menge Gepäck daruntergekommen. Stimmt ...

Nur für Mitglieder

Öffnungszeiten Rezeption Le Ran du Chabrier

*******lin schrieb:

4

Da die Frage immer wieder auftaucht, obwohl sie schon häufig beantwortet wurde, hier die Info zu den Öffnungszeiten der Rezeption auf Le Ran: Wer zwischen 8 und 19/20 Ihr ankommt, kann bei der Rezeption die Anmeldung und Bezahlung erledigen und sich…

*********el55 schrieb am 6. August 2021

Nur für Mitglieder

Gut gemacht, Edmund

Nur für Mitglieder

Info zu Verkehr / Autobahn / Maut usw in Frankreich

*******lin schrieb:

8

Heute packen und Whg aufräumen, noch ein wenig arbeiten, letzten Papierkram erledigen, heute Abend spät geht's los.

*******lin schrieb am 31. Juli 2021

Nur für Mitglieder

Hallo Bibi, mein Tip: Nach Besancon bei Dole auf die A39 Richtung Marseille wechseln und bei Lyon die Umgehung am Flughafen Lyon Saint-Exupery nehmen.

Nur für Mitglieder

*****160 schrieb:

12

Zur Bezahlung des Platzes. Muss man genügend Bargeld mitbringen oder kann man auch mit Kredit./EC Karte zahlen?

*******RdC schrieb am 11. Juli 2021

Nur für Mitglieder

Beim jährlichen Erstbesuch fallen pro Person die 15€ Clubbeitrag an, das ist eben ein Clubgelände, dieses muss auch rechtlichen Gründen wohl so…

Nur für Mitglieder

Ich packe meinen Koffer und nehme mit...

****tDJ schrieb:

37

Es dauert nicht mehr lang und ich werde das erste Mal dort sein.

*********_bear schrieb am 9. Juli 2021

Nur für Mitglieder

Und wenn was fehlt ... in Montelimar gibs einen Decatlon für Lastminute Einkäufe. *zwinker*

Nur für Mitglieder

Privat

Dieses Thema ist nur für Mitglieder der Gruppe

********** schrieb am 28. Juni 2021

Nur für Mitglieder

Keine Vorschau zum Beitrag verfügbar

Nur für Mitglieder

Stellplatz reservieren auf Le Ran?

*******lin schrieb:

13

Auf der website von RdC steht doch tatsächlich, dass man auch Stellplätze reservieren kann. Das ist zum ersten Mal in der 56-jährigen Geschichte des Platzes, denn bisher gab es keinerlei Möglichkeit, einen Stellplatz zu reservieren.

*********_1968 schrieb am 24. Juni 2021

Nur für Mitglieder

Hmm, ja, scheiße, das Mobil-Home zu mieten ist schon an sich ja nicht ganz billig, aber ich habe auch keinen Bock es für einige Tage umsonst zu…

Nur für Mitglieder

Totwinkel-Aufkleber Pflicht für Fzg. über 3,5 to ab 01.01.21

*******RdC schrieb:

9

Die Franzosen haben sich mal wieder was neues ausgedacht: Für die unter uns interessant mit den ganz großen Wohnmobilen über 3,5 tonnen: Auszug: Inzwischen ist zum 1.

*******ret schrieb am 13. Januar 2021

Nur für Mitglieder

Sinn, oder Unsinn eines Aufklebers, war nicht mein Thema, es kam einfach emotional wieder hoch.

Nur für Mitglieder

55 Jahre Le Ran! Party am 1. August 2020!

*******lin schrieb:

5

55 Jahr Ran du Chabrier Am 1. August wird hier 55 Jahre Ran du Chabrier gefeiert, was speziell gemacht wird habe ich noch nichts gehört, Wer ist von Anfang an dabei? Ich erst seit dem Jahre 2000, und habe schon sehr viel erlebt.

*******RdC schrieb am 31. Juli 2020

Nur für Mitglieder

Wir sind ganz traurig, in diesem Jahr nicht in RdC dabeizusein.Wir beugen uns der Corona-Pein.Wir setzen grosse Hoffnung auf das nächste Jahr.

Nur für Mitglieder

Internetpreise 2020

*******RdC schrieb:

8

Internetpreise 2020 Die Internetpreise sind in diesem Jahr etwas anders aufgeteilt: Auf Ran du Chabrier gilt: Es gibt einmal 10 Freiminuten Die Preise für ein Gerät sind nach Zeit: 30 Minuten 3€ ; 60 Minuten 5€ ; 120 Minuten 9€ Pauschal ohne…

****Hai schrieb am 25. Juli 2020

Nur für Mitglieder

Mal ein paar Tage ohne Internet ist auch nicht so schlimm ;:)

7

Ich habe in älteren Beiträgen gelesen, das Solo-Herren "Paten" brauchen, um auf den Platz zu dürfen, was auch ausdrücklich auf Schildern als Voraussetzung verkündet wird... - müssen sich Herren bewerben? - oder in anderen Foren?

Gast schrieb am 3. Februar 2020

Wird wohl angeschrieben damit man bestimmte Herren oder Männergruppen ausschließen zu können, die man nicht will, insbesondere wenn die aus Lyon oder…

Internet und W-ALN

19

In alten Beiträgen wurde immer mal wieder gesagt, dass die Internetverbindung schlecht und sogar Handy kaum erreichbar sei. hat sich 2019 was gebessert? oder ist für 2020 eine realistische Besserung in Aussicht?

Gast schrieb am 4. Januar 2020

Das es kein Handy Netz gibt liegt aber nicht an den Platzbetreibern, sonder an den französischen Telekommunikationsunternehmen.

Nur für Mitglieder

Anreise mit grossem Wohnmobil ????

****013 schrieb:

11

Ihr lieben wir sind in France unterwegs und möchten zum ersten mal nach RdC kommen. Wir hörten, dass die Anfahrt bzw. das letzte Stückchen, mit einem großen Wohnmobil nicht machbar ist. Stimmt das so?

*********_bear schrieb am 2. September 2019

Nur für Mitglieder

Runter und rauf mit 8 60 womo und 8 m Anhänger dran *freu2*

Nur für Mitglieder

Themenabende in der Disko "Le Varan"

*******lin schrieb:

4

Irgendwie habe ich hier in der Gruppe schon mal ein Foto gesehen, wo das Plakat abgebildet war, an welchen Samstagabenden welches Thema gilt, aber ich kann es nirgendwo mehr finden...

******ose schrieb am 29. August 2019

Hallo Edmumd wie immer bist du sehr nett und hilfsbereit wo immer du kannst ! klasse gruss Werner

Klimatisierter Raum bei Hitze?

23

Bei einer Hitzewelle weiß ich nachmittags einen zugänglichen klimatisierten Raum zu schätzen - gibt es so etwas auf dem Gelände von RdC? Da ich mit Zelt komme, verfüge ich nicht selber darüber. VG der Dunedancer

******_06 schrieb am 22. Juli 2019

Nur für Mitglieder

Da hier scheinbar witzige Beiträge nur Zündstoff für irrwitzige Dialoge liefern... mach ich nun hier mal zu.

Nur für Mitglieder

Erster Aufenthalt in 2019?

********ammy schrieb:

6

Nach derzeitiger Planung schaffen wir es 2019 endlich einmal nach RDC Doch vor dem Vergnügen kommt die Anreise, die Planung und sich daraus ergebende Fragen. Der Zeitraum wäre 11.06. bis 18.06. wobei hier die An- und Abreise eingerechnet sind.

********ammy schrieb am 9. Juli 2019

Nur für Mitglieder

Hallo, Von der Bar am Abend hört man dann auch dann so einiges. Gruß Edmund ...hat man uns etwa doch gesehen... ?*zwinker* *mmf*

Nur für Mitglieder

Danke an Unbekannt für die Übersetzung an der Rezeption

*******ust schrieb:

8

Hiermit möchten wir uns bei den beiden freundlichen Damen und dem netten Herrn, welche uns bei unserer Ankunft am 19.06.2019 um ca. 14 Uhr am RdC mit deutsch-französischer Übersetzung an der Rezeption geholfen haben, bedanken.

*********_1968 schrieb am 6. Juli 2019

Nur für Mitglieder

Moin, ich bin ab heute eine Woche auf dem Platz, bis nächsten Samstag, sollte jemand Hilfe beim Übersetzen brauchen, kann man mich gerne ansprechen...