Worthülsen, Neologismen und sonstiger "Schwachfug"

als sprachverliebtes und durchaus auch sprachkompetentes wesen fallen mir in den medien oder auch im alltag immer wieder besonders eigenwillige wortschöpfungen auf, die ich in diesem thread gerne sammeln würde.

beispiele:

• das "eigentlich nichts", das schon in einem eigenen thread thematisiert wurde

• das "nicht wirklich", eine übersetzung aus dem englischen, die im deutschen "nicht wirklich" sinn macht, aber seit jahren von vielen "mit fleiß" gebraucht wird

• das "handy", ein denglisches wortgebilde, dass es im englischen nicht gibt

• "Du hast haare auf der zunge", also falscher gebrauch von sprichworten oder metaphern

• "reportwar", falsche schreibweise von fremdwörtern, die durch die falsche schreibung ein scheinbar neues wort erschaffen

• "schwachfug", zusammensetzungen aus zwei oder mehr real existierenden wörtern, die den sinn verstärken und in den allgemeinen sprachgebrauch übergegangen sind

dieser thread ist kein rechtschreibfehler - sammelthread oder eine "stilblüten-sammlung". eine bloßstellung anderer mitglieder enspricht nicht meiner intention und widerspricht den joy-regeln. bitte verzichtet daher darauf, auszüge aus postings oder clubmails zu zitieren, da dies die schließung des threads zur folge hätte.

meine vorstellung:

nennung des wortes oder satzes

eine kurze darstellung, in welchem kontext das wort/die formulierung gebraucht wird

kommentar, was daran lustig, befremdend oder absurd ist

ich würde mir wünschen, dass jede/r beiträge zum thema schreibt und in den folgebeiträgen nicht über sinn oder unsinn der vorherigen beiträge diskutiert wird

danke

beauty