@fool
Danke für den Hinweis.Ebenenäquivalenz meint, dass jemand (in meinem konkreten Fall) aus einer höheren Laufbahn der Verwaltung darauf pocht, mit jemandem seiner Laufbahn über das Problem zu sprechen/schreiben, zu dem ich ihm Hinweise und Maßgaben aus vorgesetzter Instanz gegeben habe.
Auf die Frage, ob es für ihn keinen ebenenäquivalenten Ansprechpartner zu dem Problem gäbe, meinte ich nur:
"Ich habe ein Diplom als Ingenieur in der Tasche und eines als Jurist, dazu einen Gesellenbrief als Zimmermann. Und jetzt Sie! Im Übrigen schreibe ich Ihnen nicht als Vertreter meiner Laufbahn, sondern als eine vorgesetzte Instanz; allzumal mit der Intention, Sie in die Lage zu versetzen, Ihre Aufgaben besser zu erfüllen, als Sie es bisher vermochten."
Ich hasse solche Situationen!
kleben, dass im falle eines not_fall_einsatzes die gesamte frei_willige tübinger 
bei mir stempeln muss* 
wartetderihrschöneskopfkinoimgrauenarbeitsalltagzunichtemacht*
opfer-abo
dumm da, weil alles, was man sagen mag, theoretisch auch ohne diese 16 falschen Anglizismen gesagt werden kann.
