Warum sollte er das nicht dürfen?
Wenn das Kompliment ein Ausdruck seiner Wertschätzung ist und ihr den Tag versüßt, ist ja nun wirklich nichts verwerfliches dabei.
Auch wenn das Kompliment eindeutig zweideutig wäre, heißt das noch nicht, daß der, der gerne mal ein wenig mit dem Feuer spielt, auch vor hat, sich die Finger zu verbrennen. Im Grunde gilt dafür auch das oben gesagte. Ein Mann, der eine Frau attraktiv – oder "lecker" – findet, kann ihr das niveauvoll [!] und knisternd zu verstehen geben, ohne daß er vor hat, mit ihr irgendetwas anzufangen.
Selbst wenn er mit solchem Hintergedanken herausbekommen möchte, ob den Worten vielleicht Taten folgen, gehören immer zwei dazu. So lange das Kompliment ehrlich ist, wird es doch nicht dadurch entwertet, daß er sie nicht nur zum Anbeißen findet, sondern tatsählich auch vernaschen würde, wenn er dürfte.
Anders sieht's aus, wenn das Kompliment à la Fuchs & Rabe nur Mittel zum Zweck ist.