"Unser er", "unsere sie"?
Ein wenig irritiert mich das regelmäßige "unser er" und "unsere sie" in zahlreichen Beiträgen von Paaren hier im Forum schon.Ich frage mich dann: Wer ist eigentlich dieser "unser"? Unser aller? Und ist das nicht eine irgendwie völlig unpersönliche Besitzanzeige?
Warum sagt ihr, liebe Paare, nicht einfach "Mein Mann/meine Frau"? Oder wenn man das Besitzdenken aufgeben will, warum nicht nur "Er/Sie"?
Dieses "unser" wirkt irgendwie... komisch. Als ob es noch eine dritte Entität über den beiden Partnern gibt, der sie zugehörig sind. Ich meine, ich könnte von "unser Auto" reden, wenn ich eine Partnerin hätte und mit ihr zusammen ein Auto kaufen würde. Oder von "unser Kind", weil das ja definitiv erstmal "uns" untergeordnet zugehörig ist. Aber ich würde niemals auf die Idee kommen eine potenzielle Partnerin als "unsere Sie" zu bezeichnen, weil sie das schon sprachlich ihrer Selbstbestimmung berauben würde.
Sehe ich das zu eng? Was meint ihr?