unterschiedlich
Hallo ein schönes Thema -- und deshalb auch gleich vorweg, ein Spruch, den ich mal las und der für fast alle Themen gelten kann -- vis-a-vis und getippselt.
Es gibt immer 3 Sichten eines Dings -- meine Sicht, deine Sicht und die Sicht die wir beide nicht sehen.
Aber zum Thema:
Die eigene Sicht dürfte abhängig von der jeweiligen Situation sein, in der ich als Geliebte bin.
Bin ich die einzige, die Ge - liebte Frau eines Partners mit dem ich lebe?
Dann wird "Geliebte" niemals abwertend sein - sondern immer wieder ein schönes Kompliment.
Bin ich dagegen die Geliebte eines gebundenen Mannes, kann ich es als abwertend empfinden - oder auch als das das die andere die "Ehe-Frau" - Verlobte - die aus welchen Gründen auch immer hingenommene ist, während ich die bin die GE - liebt wird.
Und so glaube ich zumindest, würde ich auch bei anderen vorgehen. Zunächst ohne überhaupt über "Bewertungen" nachzudenken, wenn ich das Paar nicht kenne. Und kenne ich sie, dann kenne ich auch die Umstände und kann mir eher ein Bild machen, was das Wort aussagt.
Es kommt also immer auf die besonderen Umstände an.
LG fangelia
