Ja, einen derartigen Eingriff gibt es. Er muss nicht zwingend im Krankenhaus durchgeführt werden, das geht auch ambulant beim Gynäkologen.
Er wird dann nötig, wenn das Hymen zu straff bzw. zu "dick" ist und beim Eindringen des Penis nicht genügend einreißt. Die Frau hat dann gleichbleibend Schmerzen und Blutungen, was den GV zu einer unerfreulichen Sache macht. Das Hymen kann dann angeritzt werden, damit es beim folgenden GV besser reißt und nachgibt.
Je nach Befund kann auch eine Entfernung des Hymens vorgenommen werden, aber das ist wohl wirklich eher selten der Fall.