Präferiert ihr für Erotik eine bestimmte Sprache?
Mich hat es immer fasziniert, wie unterschiedliche Sprachen unterschiedliche Gedankenbilder erschaffen können. Bekannte Beispiele sind Lieder, Gedichte oder Humor. Oft lässt sich das nur schwer übersetzen, ohne dass was verloren geht. Manches funktioniert in einer Übersetzung überhaupt nicht mehr. Daher frage ich mich schon länger wie das eigentlich mit Flirten und Erotik aussieht. Die Frage stelle ich in erster Linie an mehrsprachige Menschen. Ich bin zweisprachig aufgewachsen (DE/EN) und gewisse Dinge funktionieren für mich nur in einer Sprache. Aber ich hatte bisher nur ein einziges Mal Sex mit einer Person, die kein Deutsch sprach. Daher kann ich das nicht so wirklich beurteilen. So frage ich mich, ob gewisse Mehrsprachige unter euch, die regelmässig in den entsprechenden Sprachen kommunizieren, eine Sprache als geeigneter zum Flirten oder für sprachliche Erotik im Allgemeinen empfinden.
Findet ihr eine Sprache prickelnder als die Andere?
.. Und ich bin mir sicher hier wird es einen regen Austausch diesbezüglich geben. 
undauch im Joy bin ich mehrsprachig unterwegs. 
