Lieber Timo,
ich könnte mir vorstellen, der Sachverhalt Eures Problems liegt in Euren Erfahrungen / Erlebnissen und Eurer Charakteren und der resultierenden Paardynamik.
Hat Deine Frau jemals die Erfahrung gemacht, dass Sex Spaß machen kann? Kennt sie ihre Sexualität? Oder ist das etwas, um das sie gedanklich einen weiten Bogen macht?
Wer nie erfahren hat, dass Sex Freude bringen kann, hat verständlicherweise auch keine Lust darauf.
Das kann daran liegen, dass der Mensch asexuell ist, oder daran, dass die Erfahrungen negativ sind. Kommen auch noch traumatische Erlebnisse hinzu, wird die Türe für den Zugang zur erfüllenden Sexualität gut abgeschlossen.
Dann braucht es den passenden Schlüssel.
Wie der aussieht, kann Dir vielleicht Deine Frau sagen oder Ihr braucht externe Hilfe.
Es reicht aber schon, wenn der erstgenannte Grund - niemals schöne sexuelle Erlebnisse gehabt - vorliegt. Da läge der Schlüssel bei der Erfahrung, dass es auch anders, nämlich schön, sein kann. Da würde das "Eisbrecher"-Erlebnis fehlen.
Du machtest Deine ersten Erfahrungen mit Deiner jetzigen Frau. Sie hat Dir möglicherweise, aus welchen Gründen auch immer, nicht vermitteln können, was sie braucht. (Das hätte auch sein können, dass Du sie sexuell in Ruhe lässt.)
Du bist also blind durch den Nebel gelaufen. Mangels Feedback hat sich eine Paarsexualität entwickelt, die scheinbar für Euch beide unbefriedigend ist.
Da wieder raus zu kommen bedeutet aktiv daran zu arbeiten. Das müsst Ihr beide wollen, wenn es zum Erfolg führen soll.
Bei Dir lese ich einen gewissen Druck heraus, den Du direkt oder indirekt auf Deine Partnerin aufbaust. Das kann ganz unterschwellig sein. Vielleicht empfindet es Deine Frau schon als Druck, wenn Du das Sexthema nur ansprichst. Oder wenn Du mit ihr schlafen willst. Oder wenn Du sie zum Blowjob aufforderst.
Für mich wirkt es so, dass sie das nur macht, um Eure Beziehung zu erhalten. Dann wäre es Angst, die der Antrieb zum Sex ist. Und mit diesem Antrieb kommt keine Freude auf.
Wenn Dich Deine Frau zum Sex mit anderen ermuntert, oder diesen zumindest toleriert, dann steckt sie den Kopf in den Sand. So hat sie Ruhe vor Deinem Sexthema, vor Sex mit Dir usw. Das kann einiges bei ihr auslösen, was die Sache noch schwieriger macht.
Solltest Du sie auch noch hintergehen und das kommt raus, verbaust Du Dir wahrscheinlich den letzten, womöglich verbliebenen Zugang zum Gespräch mit ihr. Sie wird sich sicher nicht öffnen, wenn das Vertrauen beschädigt ist. Mach Dir darüber Gedanken, bevor Du irgendwas tust.
Und noch eine Idee: Mach doch mal das Thema "Vertrauen" zu Eurem Gesprächsthema. Denn, wenn das nicht vorhanden ist, führen Gespräche über Euren Sex nicht weiter.