Herbie war ein Walt-Disney-Film, also amerikanisch. Deshalb heisst er ja auch "Hörbi" und nicht "Härbi". Er war also ein beatle, kein Käfer 
Das verflixte Deutsch
****Tat Mann
1.403 Beiträge
**st
Zitat von ****Tat:
„Herbie war ein Walt-Disney-Film, also amerikanisch. Deshalb heisst er ja auch "Hörbi" und nicht "Härbi". Er war also ein beatle, kein Käfer ;-)
Ja, mein Herbie heißt auch Hörbi.
Ich dachte schon, er macht Musik - wie Herbie Hancock 
@****Tat
Beatle, da war doch auch was mit Musik...? Waren das nicht 4?
Also in meinem TV lief damals der "tolle Käfer" und nicht der tolle beatle / beetle.
Im Radio gab es später Karl, den Käfer.
Übrigens, bei deinem Nick muss ich immer an Graf Zahl denken. Sorry.
Beatle, da war doch auch was mit Musik...? Waren das nicht 4?
Also in meinem TV lief damals der "tolle Käfer" und nicht der tolle beatle / beetle.
Im Radio gab es später Karl, den Käfer.
Übrigens, bei deinem Nick muss ich immer an Graf Zahl denken. Sorry.
****Tat Mann
1.403 Beiträge
Zitat von ******_wi:
„
Übrigens, bei deinem Nick muss ich immer an Graf Zahl denken. Sorry.
Übrigens, bei deinem Nick muss ich immer an Graf Zahl denken. Sorry.
War das beabsichtigt?
PSSSST! ...... Genau!
Zitat von ****Tat:
„Herbie war ein Walt-Disney-Film, also amerikanisch. Deshalb heisst er ja auch "Hörbi" und nicht "Härbi". Er war also ein beatle, kein Käfer ;-)
nö...Herbie war ein Käfer. Engl. Beetle.
Hat nix mit Beat zutun.
Beatle, John, Paul, George and Ringo. 😏
Ein Brite kommt zum Fahrkartenschalter des Kölner Hauotbahnhof und sagt "Two to Toulouse."
Der Kölner blickt auf und antwortet "Täteretä ."
WiB
Der Kölner blickt auf und antwortet "Täteretä ."
WiB
********4103 Paar
426 Beiträge
Was mir noch einfällt zu falsch gesprochenem. Im Fernsehen wird statt Familie fast immer Fämilie gesagt. Warum auch immer das so ist auf jeden Fall rege ich mich darüber jedes mal auf. Komischerweise oder komischer weise(?) fällt das außer mir irgendwie niemandem auf.
Zu viel Englisch im Kopf -> "Family" gesprochen "fämily". 
****Tat Mann
1.403 Beiträge
Zitat von ********4103:
„Was mir noch einfällt zu falsch gesprochenem. Im Fernsehen wird statt Familie fast immer Fämilie gesagt. Warum auch immer das so ist auf jeden Fall rege ich mich darüber jedes mal auf. Komischerweise oder komischer weise(?) fällt das außer mir irgendwie niemandem auf.
Je mehr man es in Oxford-english ausspricht , desto stärker müssten beide nach a klingen 
Zitat von *********after:
„im Westen ist das Pendant "Pril"
Stimmt nicht ganz
Nicht Pril sondern Spüli !
"Nicht kleckern, sondern glotzen" 
Nicht glotzen sondern glubschen.
Klotzen mit K, hat nichts mit gucken zu tun. Es bedeutet hart arbeiten.
Bei was ich wirklich die Krise bekomme ist:
einzigsten und andersters
Da könnte ich ausflippen
einzigsten und andersters
Da könnte ich ausflippen
Es gab noch den deutschen "Herbie" , der hiess DU-DU wie das Kennzeichen
Jau, DUDU der Käfer. War auch ganz witzig, hatte ein bissel was von B-Movie, aber als Youngster fand ich den Film auch cool. 
**st
Dudu war die Billig-Version von Herbie. Eher ein C-Movie.
So kurz vor Schluss noch das Gedicht von der Pardon-Schallplatte (1968) "Im Wunderland der Triebe":
Hänschen klein hat am Bein unten dran ein Stängelein, und das steht, wenn er geht und nach Mädchen späht.
Und die Gretel freut das auch, denn sie hat an ihrem Bauch unten dran ein Löchelein- und da passt was rein.
Zu der Zeit bestellten sich grüne Witwen den Bauknecht Monteur, "denn Bauknecht weiß, was Frauen wünschen".
Hänschen klein hat am Bein unten dran ein Stängelein, und das steht, wenn er geht und nach Mädchen späht.
Und die Gretel freut das auch, denn sie hat an ihrem Bauch unten dran ein Löchelein- und da passt was rein.
Zu der Zeit bestellten sich grüne Witwen den Bauknecht Monteur, "denn Bauknecht weiß, was Frauen wünschen".
Und wenn der Gatte die beiden in flagranti ertappte, meinte das HB-Männchen nur: "Wer wird denn gleich in die Luft gehen?"
Ich hab sie noch immer, denn die war für die damalige Zeit ein Knaller. Ich hatte sie in der Discothek "Falle" in Heidelberg vor Beginn des Discoprogramms gehört und danach gleich gekauft.
Noch etwas: ich bin immer davon ausgegangen, dass man die üblichen Wörter seiner Vorlieben kennt- dominant erwähnte ich schon, das ständig dominat falsch geschrieben wird. Aber in den letzten Wochen las ich auch ständig submessiv statt richtig submissiv. Steht das womöglich im großen schwarzen Buch anders als im Duden?
Du willst mitdiskutieren?
Werde kostenlos Mitglied, um mit anderen über heiße Themen zu diskutieren oder deine eigene Frage zu stellen. 
Hier ist es schon heiß hergegangen, ...
... du kommst etwas spät! Das Thema wurde bereits geschlossen.
Aber alles halb so wild, schau doch stattdessen in die verwandten Themenvorschläge. Oder starte einfach selbst ein neues Thema.
