Nomenklatur: Wie nennt man SIE oder IHN?

Guten Abend zusammen!
Unsere Frage scheint easy bzw. fast banal....es geht darum, wie man den Partner in einer außerehelichen bzw. außerpartnerschaftlichen Beziehjng nennt und wie die Art der Beziehung bezeichnet werden könnte....
Wir zwei haben um zu betonen, dass es sich um ein besonderes und besonders schönes Verhältnis heißt, den schönen Begriff der Liaison dafür genommen, während wir ihn/ sie als Geliebte(n) bezeichnen....
Irgendwelche ganz anderen Vorschläge oder Ideen?