Das ist auch bei uns ein Thema. Untereinander verwenden wir natürlich alles Mögliche - von "Schatz" über "Liebster" bis zu "Herr" und "sub".
Nach außen hin sind die Möglichkeiten dann doch etwas begrenzter. Das, was wir haben, nenne ich "Beziehung". (Auch wenn mir dabei immer Ein Fisch namens Wanda einfällt ...)
Sie nenne ich "meine Freundin". Auch wenn sie trotzdem mehr ist als das. Das Possessivpronomen unterscheidet sie von irgendeiner x-beliebigen Freundin.
Sie nennt mich auch schon mal ihren Mann. Das fällt mir schwer, weil wir beide noch mit unseren Ex-Partnern verheiratet sind. Da wir nicht zusammen leben, fällt für mich auch "Lebensgefährtin" aus. Wenn wir zusammenziehen und es keine Expartner mehr für uns gibt, dann geht alles andere auch.
Er von Drachenliebe schrieb