was haltet ihr von den Mottos in den Profilen? Part IV

Danke, @*****tus!

--------------------


Und welche Sprache sollte d a s hier sein?

Ist das die sensibele Verfeinerung von "alles kann, nichts muss"?



Einen? Bei dem doppelten "r" vermute ich mehrere...

Das SOLLTE englisch sein.

Damit kenn ich mich im Zweifel besser aus als mit bayuvarisch.

Deswegen liegt meine Betonung auch auf SOLLTE.

Einen schönen Sonntag wünschend

Sina

versagt meine Sprachkenntnis völlig und endgültig:


Wer kann helfen?

Das ist griechisch und bedeutet die Forderung, sich selbst zu erkennen.

Dann ist es ALTgriechisch. Und sieht außerdem albern aus weil die Buchstaben nicht stimmen.

Was ist das denn?? Knuseln? Mr. Surprise?


Angeber!

ist auch griechisch.

Wofür muss ich doch hier nicht schreiben.

Nicht gewusst, Zarahlein??

Ts ts ts...

Hab mich doch geoutet, dass es nur wiki-wissen ist.



Aber einen habe ich auch gerade in meiner Besucherliste entdeckt, sehr geil:

Was?

Aber eher nur:

Bist Du heute Betreffszeilenblind, sage mal??

@**na, heute nichts für kurze Statements übrig?

Mit "was" meinte ich eher: "wie bitte?"...

Warum bekomme ich keine Antwort, wenn ich auf das Motto


"nett" schreibe:
"ok Baby, dann mach den Mund auf!"

grübel

ein paar kurze Statements:







Die beiden letzten standen direkt untereinander. Das nenne ich Joyalität unter Mitgliedern.

Das Gegenteil von "Carpe diem"


denn:

man soll ja nicht petzen, aber im Geiste der allgemein Moralhebungs- und Selbstbewusstseins-Aufbauwochen im Joy möchte ich doch mal erwähnen, dass ich bisher so ziemlich jedes fremdsprachige Motto, das mir hier über den Weg lief, von irgendeinem Asterix-Band her kenne...ehrlich gesagt, habe ich meine Fremdsprachenkenntnisse auch ausschliesslich daher (inclusive Allemannisch)

In diesem Sinne

(Quelle: Asterix bei den Briten)

EDIT: Gnothi seauton ist aus Asterix und die Trabantenstadt, schau an!

OH! Das kann ich! Das kann ich erklären! Ich hab nämlich gerade das Buch gelesen, in dem Herr Freud in New York diesen Mord aufklärt, wo dann diese Leiche verschwindet und das ganze kriegt dann einen leicht inzestuösen Touch, erklärt sich dann irgendwie aus dem Unterbewussten. Mir ja nicht, ich versteh nichts davon, aber wie alle Krimis war's super, bis kurz vorm Schluss.

Aber dieses unschätzbare Werk ermöglicht es mir, das hier zu erklären. Die Sprache ist Tiefenpsychologisch und das ganze bedeutet, dass man besser nen Burn Out kriegt, dann verschwindet das "Es" und übrig bleiben dann nur noch "Ich" und "Überich", und dann kann sich das "Ich" endlich mal ein bisschen entspannen.

Ob die These jetzt wirklich stimmt...ich weiss ja nicht. Ich warte mal lieber den Folgekrimi von Herrn Rubenfeld ab, ob der eine Empfehlung ausspricht.

@****ow: Es tut mir leid, auf deine These so prompt mit einer Gegenthese zu antworten, aber...



Ich glaube nicht, dass dies damit gemeint war. Ich vermute, es handelt sich um einen Tippfehler, und das Motto sollte eigentlich lauten:

"It's better to burn out than it is to fade away."

Sinngemäß übersetzt hieße das etwas in der Art:

"Es ist besser, auszubrennen (also alle seine Kräfte an einer Sache zu verbrauchen), als einfach auszudünnen (also seine Kräfte mangels Gebrauch einfach verpuffen zu lassen)."

Außerdem: Wäre es für das "Ich" nicht "entspannender", wenn das "Über-Ich" verschwindet anstatt des "Es"?



Liebe Grüße,
der psychoanalytisch unbedarfte
H.

Richtig sollte es wahrscheinlich heißen:

"It's better to burn out than to fade away."

Das ist ein Zitat aus dem Film Highlander, aus der Szene in der sich der Bösewicht mit McLeod in der Kirche trifft.

In der deutschen Synchronfassung wurde es übersetzt mit:

"Es ist besser zu verbrennen, als zu verblassen."

Der Sinn des Zitats wurde von HectorMann gut erklärt.

Gruß

qaile Maus sucht ehrliche Bekanntschaften

...wenn das so ist, dann wollen wir zwischen die Maus und ihre Bekanntschaften mal keinen Qail treiben!

H.

Ach Knubbelchens, ihr erklärt das jemandem, der Freddy Mercury live gesehen hat...damals, als es noch Rockfestivals an exotischen Orten wie Mannheim gab. Sein Sexappeal reichte bis in die entferntesten Ecken des Geländes, von denen man ihn nur als 3cm kleines Figürchen gerade eben so erkennen konnte, es war toll! Wenn ich weiter vorn gestanden wäre, hätte mich die Ausstrahlung vermutlich geschwängert. Fünflinge. Mindestens!

Mein Beitrag war, ich verrate es euch, wenn ihr versprecht, es für euch zu behalten, Achtung...psst! nicht ganz ernst gemeint.

Sowas gibts! Erschreckend aber wahr! Man kann nämlich heutzutage überhaupt keinem mehr trauen!

Daher sollte unser aller Motto stets lauten



Ach, und O.T.

Wenn ich das richtig verstanden habe, kann man mit dem Über-Ich verhandeln. Mit dem "Es" eher nicht. Mein "Ich" würde eher mit dem "Über-Ich" in den Urlaub fahren und würde das "Es" den Grosseltern zur Aufsicht überlassen. Soweit ich weiss, machen das ziemlich viele Leute so.