Aus Sex kann tatsächlich LIEBE werden - in der Region im Gehirn, in dem sexuelle Gefühle entstehen, entsteht auch "Liebe". Lust und Liebe werden im gleichen Gehirnbereich erzeugt, einem Teil der Grosshirnrinde.
Aus sexuellem Begehren kann durchaus eine emotionale Beziehung entstehen.
Durchaus ist SEX (Sex, wie er von beiden Partner gleichermaßen gewünscht wird) ein sehr starkes Bindeglied in einer Beziehung (sofern man von einer Beziehung sprechen kann).
Und durchaus eine BASIS für eine Beziehung - wenn Gefühle dabei sind oder entstehen bzw. hinzukommen.
Empfinden die Protagonisten nichts füreinander, dann war es eben nur "F.... + " und man kann von keiner Verbundenheit der Personen zueinander sprechen.
Hier sollte wirklich individuell und die Situation "beleuchtet" werden.
Fazit: wenn man für einen Menschen nichts empfindet, wenn zum SEX nicht die Seele berührt wird, dann ist ein "Adieu" sicherlich kein Weltuntergang bzw. wohl die bessere Variante, wenn sich einer der Protagonisten "unwohl" dabei fühlt.
Allerdings:
so zuwider kann einem ein Mensch ja nicht sein, wenn man ihn noch begehrt...
Verhält sich in diesem Fall wohl etwas ambivalent.