Die Konstellation "Amouröse Affaire" gibt es nicht.
Affaire kommt zwar auch - wie amourös - aus dem französischen, ist aber eine eher geschäftliche Angelegenheit. Affaire wird in den seltensten Fällen für Liebesdinge benutzt. Das ist eine Liaison.
Demnach bist Du für ihn ein Liebesgeschäft
- ohne Körperkontakt?
.
Dein Bekannter wollte sich sicherlich gewählt ausdrücken.
Frag ihn doch mal, ob er sich der Bedeutung klar ist
.
Solche Bezeichnungen sind unangebracht, wenn es nur eine Bekannte ist.
Er wollte Dich damit vielleicht um den Finger wickeln, was ihm wohl gelungen ist.
Amouröse Affaire ist übrigens doppelt gemoppelt, so wie
der weiße Schimmel
oder auch
der runde Kreis.