Ich kenne das geschilderte Problem selbst auch. Es ist einigermaßen naheliegend, dass wenn man einen Menschen liebt, diese Person zu erniedrigen und ihr Schmerzen zuzufügen zu Schwierigkeiten mit den eigenen Neigungen führen kann. Da man will, dass es der geliebten Frau/Freundin/sub gut geht und sie glücklich ist, treten diese Schwierigkeiten, wie auch schon zuvor erwähnt wurde, wohl hauptsächlich dann auf, wenn zu wenig feedback da ist.
Wenn der Top weiß und spürt, es macht beide glücklich und ist erfüllend, wird er solche Schwierigkeiten eher in den Griff kriegen. Wenn also solche Hemmungen entstanden sind, hilft nur gemeinsam drüber zu reden und zu versuchen genauer die Reaktionen zu erspüren und zu beobachten, ob diese Zweifel überhaupt berechtigt sind.
Zu guter Letzt ist: "Ich liebe dich, muss aber deshalb mit einer anderen spielen" unter Umständen auch einfach eine sehr bequeme Ausrede um ohne Gefühle zu verletzten, ein wenig Abwechslung zu haben...