Ich finde, dass man hier nicht pauschalisieren kann - jedenfalls nicht meinem Verständnis nach. Es gibt Momente, da ist einem alles egal und man will einfach gemeinsam Sex - egal wie heiß, schwül, oder wie auch immer. In anderen Momenten kann ich mir Sex dann gar nicht vorstellen, weil einfach zu heiß...
Der Klassiker "irgendwie am Wasser" geht natürlich immer gut, wenn es warm ist - und ist ne super Sache bei heißem Wetter. Und da wir im Garten ne Dusche, einen Pool und einige nicht einsehbare Ecken haben, gibt es da durchaus Möglichkeiten.
Ansonsten gibt es aber auch bei Hitze keine anderen Vorgaben oder Hinderungsgründe, als bei jedem anderen Wetter. Es kommt einfach auf die Lust an.