Mehr brandheiße Inhalte
zur Gruppe
Der Herrenclub
63 Mitglieder
zur Gruppe
Diabetes
123 Mitglieder
zum Thema
Dialekte. Samma, törn ick dia an?334
Die deutsche Sprache ist bunt. Über das ganze Land verteilt gibt es…
zum Thema
Sprecht ihr einen Dialekt?220
Wie siehts mit Dialekten aus, sprecht ihr sie, lebt ihr eure Region…
Das Thema ist für dich interessant? Jetzt JOYclub entdecken
  1. Forum
  2. Plauderecke
  3. Dialekte

Dialekte

1
21
Keine Beschreibung angegeben.
Nur für Mitglieder
*******in78 Frau
4.447 Beiträge
Themenersteller 
27.02.24 17:02
Dialekte
Dies soll ein spaßiger Thread werden.

Es geht um Dialekte, die ihr entweder einfach kennt, die aus eurer Region/Bundesland, oder eurer Heimat (sofern dort mit Dialekt gesprochen wird) kommen, die gerne mal für Verwirrung sorgen.

Oder auch einfach Redewendungen.

Was ist bei euch typisch, was kaum jemand „Fremdes“ sofort versteht? Bitte auch gleich mit Übersetzung. 😀
Keine Beschreibung angegeben.
Nur für Mitglieder
*******rl66 Frau
4.341 Beiträge
27.02.24 17:08
Nizi obsi
Profilbild
Nur für Mitglieder
****li Mann
1.032 Beiträge
27.02.24 17:09
😁👍
"6"
Nur für Mitglieder
*******kull Frau
8.249 Beiträge
27.02.24 17:10
Dä hät d'r Kopp nor zom Hoor puddele


Der hat den Kopf auch nur zum Haare waschen


Ach ich liebe kölsche Mundart *love3*
Keine Beschreibung angegeben.
Nur für Mitglieder
*******in78 Frau
4.447 Beiträge
Themenersteller 
27.02.24 17:11
Puddele 😂 hier höre ich ganz schön geschaut
Keine Beschreibung angegeben.
Nur für Mitglieder
*******rl66 Frau
4.341 Beiträge
27.02.24 17:12
Zitat von *******rl66:
„Nizi obsi

Runter und Hoch
Keine Beschreibung angegeben.
Nur für Mitglieder
*******rl66 Frau
4.341 Beiträge
27.02.24 17:13
Flickflauder

Schmetterling
16. 04. 2023
Nur für Mitglieder
****ero Frau
6.669 Beiträge
27.02.24 17:16
Pillepoppen *mrgreen*

das sind bei uns in Ostwestfalen Kaulquappen 🐸
steel & style
Nur für Mitglieder
*******liss Frau
1.509 Beiträge
27.02.24 17:23
sät dä mit Fragezeichen oder auch mit Ausrufezeichen, also
sät dä? hatta dat jesacht?
sät dä! So sagt er!
steel & style
Nur für Mitglieder
*******liss Frau
1.509 Beiträge
27.02.24 17:31
Wuuunste hej?
Jo, hej wuun (a)isch, awä alle Sunnisch fahrn (a)isch haaam!

Wohnst du hier?
Ja, hier wohne nich, aber jeden Sonntag fahre ich nach Hause

Tiefstes Vogelsberhessisch
Keine Beschreibung angegeben.
Nur für Mitglieder
*******in78 Frau
4.447 Beiträge
Themenersteller 
27.02.24 17:32
Mega danke euch jetzt schon 😀
Keine Beschreibung angegeben.
Nur für Mitglieder
******Bln Frau
980 Beiträge
27.02.24 17:33
sabbel ma nich voll
kau ma keen Ohr ab
kriech ma nich inne Jehörgänge.
Profilbild
Nur für Mitglieder
***si Frau
1.820 Beiträge
27.02.24 17:35
Komma umme Ecke *wink*
steel & style
Nur für Mitglieder
*******liss Frau
1.509 Beiträge
27.02.24 17:36
Butta bei die Fische
steel & style
Nur für Mitglieder
*******liss Frau
1.509 Beiträge
27.02.24 17:40
Generell - ohne tiefe, aber doch mit schöner Aussage:

Klein Orje (August) ruft im Hinterhof:
Muttaaaaa, kiek ma aus'd Fensta!
Mutta kiekt und fragt: Wieso, Orje?
Orje: Emil will nich jloo(b)m dette schiels ......
Keine Beschreibung angegeben.
Nur für Mitglieder
*******in78 Frau
4.447 Beiträge
Themenersteller 
27.02.24 17:42
Zitat von *******liss:
„Generell - ohne tiefe, aber doch mit schöner Aussage:

Klein Orje (August) ruft im Hinterhof:
Muttaaaaa, kiek ma aus'd Fensta!
Mutta kiekt und fragt: Wieso, Orje?
Orje: Emil will nich jloo(b)m dette schiels ......

Bitte übersetzen ☺️
Fix und...
Nur für Mitglieder
*********dder Mann
124 Beiträge
27.02.24 17:43
-Durchfeudeln-

Das kennt hinter Bremen glaube ich so gut wie keiner mehr... Oder?
*grins*
steel & style
Nur für Mitglieder
*******liss Frau
1.509 Beiträge
27.02.24 17:45
KLein August ruft im Hinterhof:
Mutter, guck ma au dem Fenster!
Mutter guckt und fragt: wieso, August?
Emil will nicht glauben, dass du schielst

und fix noch eins

Schatzi, komm ohm, fäng am rejen! Schatz, komm rauf, es fängt an zu regnen
Keine Beschreibung angegeben.
Nur für Mitglieder
******Bln Frau
980 Beiträge
27.02.24 17:46
rück ma nich uff de Pelle
halt ma de Füße still
dir hamse och ins hirn jeschissen

Schnauze mit Herz
nennt man das *grins*
Profilbild
Nur für Mitglieder
******114 Paar
19.531 Beiträge
27.02.24 17:46
Tu mal den Mottek holen.
Hol mal den Hammer!

Komm mal bei mich bei.
Komm mal zu mir!
steel & style
Nur für Mitglieder
*******liss Frau
1.509 Beiträge
27.02.24 17:49
@*********dder

Hinter Bremen von wo aus gesehen? *lach*
ich kenne Feudeln



Streit zwischen zwei Hessenbauern, ob der eine seine Töchter einsperren soll oder der andere seine Söhne:
Sperr du dei Gickel oi, isch lass mei Hinkel laaafe

Sperr du doch deine Söhne ein, ich lass meinen Töchtern die Freiheit
Profilbild
Nur für Mitglieder
*********acht Frau
7.385 Beiträge
27.02.24 17:57
Uffm Temmsche
schdehd e Wemmsche
mim Schemmsche
unnerm Emmsche

Kimmts Schdemsche
werffts Wemmsche
mim Schemmsche
unnerm Emmsche
vom Temmsche


(Frankfurterisch)

Auf dem Türmchen
steht ein Würmchen
mit dem Schirmchen
unterm Ärmchen

Kommt ein Stürmchen
wirft das Würmchen
mit dem Schirmchen
unterm Ärmchen
vom Türmchen
Profilbild
Nur für Mitglieder
*********acht Frau
7.385 Beiträge
27.02.24 17:58
Fitzlgriie

(Petersilie vom Vogelsberg)
Profilbild
Nur für Mitglieder
*****ide Frau
388 Beiträge
27.02.24 17:58
Guck maisch net sou scheel uuh.

= Kuck mich nicht so schief an.

Das war Wäller Platt *ggg*
Meer
Nur für Mitglieder
*******i123 Mann
3.361 Beiträge
27.02.24 17:58
Mamäladngläsla

In meine Kindheit wurde Marmelade daheim auf dem Bauernhof hergestellt und in Einmachgläser gefüllt ....
1
21
Anmelden und mitreden
Du willst mitdiskutieren?
Werde kostenlos Mitglied, um mit anderen über heiße Themen zu diskutieren oder deine eigene Frage zu stellen.