Sprüche und ihre Geschichte

"Da liegt das Geld auf der Straße"

Meist bestanden Straßen im Mittelalter aus Matsch.

Reiche Städte aber konnten sich leisten, teure behauene Steine auf die Straße zu legen. Das hat Geld gekostet und das lag nun auf der Straße.

Jemanden auf den Leim gehen

Kommt von einer ziemlich fiesen Art, Vögel zu fangen. Die Vogeljäger schmierten früher die Äste eines Baumes mit Leim ein und platzierten einen Lockvogel auf dem Baum. Wenn nun Amseln, Drosseln und andere Vögel sich daneben auf den Ast setzten, klebten sie fest und konnten nicht mehr weg fliegen

Schuster bleib bei deineM Leisten

Das Sprichwort wird auf den Maler Apelles zurückgeführt. Dieser soll seine Gemälde so aufgestellt haben, dass er hinter diesen stehen und die Bemerkungen der Betrachter anhören konnte. Ein Schuster bemängelte das Fehlen einer Öse an einem gemalten Schuh, woraufhin Apelles diese ergänzte.
Der stolze Schuster kritisierte nun aber auch noch das Bein, was Apelles mit dem Ausruf „Ne sutor supra crepidam!“ (Der Schuster soll nicht über seinen Leisten hinaus urteilen), quittierte

Ein Leisten:
Formstück aus Holz, Kunststoff oder Metall, das der Form eines Fußes nachempfunden ist und zum Bau eines Schuhs verwendet wird

Jemanden auf den Leim gehen

Leider nicht nur früher.
Wird heute noch so praktiziert.
In vielen Ländern ist dies verboten.
Aber das Fahren in falscher Richtung einer Einbahnstrasse auch.
Und????

Mord auch und kommt trotzdem überall vor.

Simples copy & paste:

Wenn jemand durch den Wind ist, dann ist er erschöpft und meistens auch etwas verwirrt. Er wird unkonzentriert und kann nicht mehr klar denken.

Die Redewendung hat ihren Ursprung in der Segler-Sprache. Wenn Segelschiffe die Richtung wechseln, müssen sie "durch den Wind". Das ist der kurze Moment, in dem der Wind direkt von vorne durch die Segel bläst.

Das Schiff dann in die neue Richtung zu drehen, ist gar nicht so einfach – je größer das Segelschiff, desto anstrengender ist das für die Besatzung.

Ich weiß nicht ob das in Deutschland geläufig ist

Du kannst mir den Schuh aufblasen
Oder wie wir in Wien sagen
Du kaunnst ma den Bock aufblosn

Heisst soviel wie , "du kannst mich am lecken

Das hat seinen Ursprung beim Militär, wo es als frühmorgendlicher Akt der Unterwerfung anzusehen war, den kalten Schuh des Kameraden mit warmer Luft anzublasen. Meist ein Offizier und Ordonnanz

Ich habe leider keine Ahnung, wo der Ausruf seinen Ursprung hat. Meine derzeitigen Ermittlungen haben ergeben, dass er eine Abwandlung aus dem beigefügten Filmzitat sein könnte.

Zumindest bietet es unterschiedliche Möglichkeiten zur Anwendung an:



Sachdienliche Hinweise, die nähere Informationen liefern, werden mit einem Like belohnt.

Man(n)/Frau kennt es; man ist gestresst, genervt, einfach REIF FÜR DIE INSEL, in Österreich seit 1981 in.
Kennts ihr auch in Deutschland?

Den "Spruch" hat in der Tat Peter Cornelius mit gleichnamigen Song ins Leben gerufen

Der Spruch war mir schon deutlich vorher geläufig.

Guten Morgen liebe Community, lasst uns diese herrliche Woche, übrigens meine Letzte vor dem Urlaub, aber das nur am Rande, mit

Auf Nummer sicher gehen

starten:

Wer auf Nummer sicher gehen möchte, der vermeidet jegliches Risiko

Damit ist die Gefängniszelle eines Verbrechers gemeint. Die Gefängniszellen sind alle klar nummeriert, um genau zu wissen, wer in welcher Zelle sitzt. Somit wurde am Abend beim Absperren mit "Nummer 69 sicher" ausgedrückt,dass der jeweilige Insasse auch in seiner "sicheren“ Zelle sitzt.

Auf dem Holzweg sein

Die Redewendung "Auf dem Holzweg sein" beschreibt ein nicht zielführendes Vorgehen und impliziert die Aufforderung, den Irrweg zu verlassen.

Das Wort „Holzweg“ steht für einen Weg, der in einem Wald angelegt wurde, um Holz zu beschaffen, und nicht der Verbindung zweier Orte dient. Deswegen steht man irgendwann im nirgendwo folgt man einem Holzweg.

Weil wir schon bei Holz sind,

Auf Holz klopfen

Wer hat sich nicht schon auf den Kopf geklopft, um Unglück zu verhindern ^^


Es kommt aus der Seefahrt. ein Matrose hatte vor dem Anheuern das Recht, am Mastfuß auf das Holz zu klopfen, um sich ein Bild über den Zustand des Schiffs zu machen.

Hatten wir schon? Ich meine nein.

Diese Redewendung wünscht viel Glück und gutes Gelingen bei einem bestimmten Vorhaben (etwa Prüfung, schwere Aufgabe, anspruchsvolle Geschäftsverhandlung, ...). Sie ist vermutlich als Verballhornung (phonetische Nachahmung) des jiddischen hatsloche un broche (Erfolg und Segen) entstanden.