„Ich bin nicht vom Fach, aber ich hätte gedacht, dass man die Fasern von Seilen, die aus Kunstfasern bestehen durch Hitze einer Flamme miteinander verkleben kann und so ein nicht ausfranzfähiges Ende bekommt.
Ich würde, nachdem es sich tatsächlich um Kunststoffseile handelt, das immer noch so machen. Ich habe das mal im Baumarkt gesehen, wo nach dem Abschneiden der Länge, die der Kunde wollte, der Rest auf der Rolle so "geschützt" wurde.
Wenige Sekunden mit dem Feuerzeug. Fertig. Wo dabei evtl. zu scharfe Kanten entstanden, sind kann man sicher glattfeilen.
Angst braucht man keine haben, es brennt ja nicht, sondern wird nur weich und die Fasern verkleben dabei. Sobald die Temperatur nachlässt, härtet es aus. Man kann im heißen/warmen Zustand sicherlich mit einer Zange das auch gleich rund drücken, so dass sich erst keine scharfen Grate bilden können.