ist doch relativ einfach
wenn man es mit dem Recycling ernst meint:
Spielzeug so weit es geht zerlegen (im Notfall hilft der Hammer oder Säge) und die Einzelteile (Batterien, Akkus, Motor, Elektronik, Kunststoffteile,...) in die entsprechenden Behältnisse im Wertstoffhof geben.
Da fällt es nicht auf, woher es kommt bzw. was es einmal war.
LG