Einen Unbekannten "mein Schatz" nennen?

Ich arbeite als Barkeeper und hatte neulich folgendes Erlebnis: Enorm viel los, free Drinks und viele Gäste. Plötzlich ein Mädchen an der Reihe, für die jemand anderer zuvor scheinbar die Drinks holte. Sie sagt was sie gerne hätte, ich gebe ihr den Drink sie bedankt sich und fragt mich: "Hast Du Hunger? Soll ich Dir etwas zum Essen bringen, mein Schatz?"

Ich hab das ganze nicht weiter verfolgt und freundlich abgelehnt, weil ich ohnehin keine Zeit zum Essen hatte. Ich habe schon diverse Anmachsprüche im Job erlebt, dieser lockere und trotzdem irgendwie interessierte Spruch war mir aber neu.

• Ist euch dieser Spruch schon einmal begegnet?
  
  
• Denkt ihr, das ist eher ein Flirtversuch oder Verarsche?
  

Als mütterliche Fürsorge hätte ich es aufgrund ihrer Jugend auch nicht aufgefasst.
Ich will nicht zu viel hineininterpretieren, dennoch beschäftigt mich die Situation noch immer, da mir so ein Sager noch nie untergekommen ist.
P.S. Sie war nüchtern- am Alkohol lag es sicher nicht...