Anmerkung (Nur als objektivierbare Info, für die, die es Interessiert):
Sic! "Quodoushka" ist eine reine Erfindung von Harley Reagan/"Deer Tribe" ohne jede historische Grundlage, und wie sein gesamtes Konstrukt, leicht objektivierbar, damals zweckdienlich für seine Ziele zusammengeschwurbelt.
Da gab es keinerlei Kontakt zu Native Americans und schon gar nicht zu Carlos Castaneda, Don Genaro, Tolteken & Co.
Nicht nur die Cherokees haben sich von seinen unwahren Erfindungen und Behauptungen auf das schärfste distanziert.
https://www.psiram.com/de/index.php/Deer_Tribe_Metis_Medicine_Society
Auch darüber hinaus, sind leicht objektivierbar identifizierbare "Märchen"-Erfinder, bar jeder Grundlage und Trittbrettfahrer "keine Seltenheit" in all diesen Bereichen.
Ein Großteil der Menschheit glaubt und praktiziert (sofern es ihnen für Ihre Bedürfnisse zweckdienlich, legitimierend und identitätsfördernd erscheint) alles.
Das Büchlein gibt es nicht auf deutsch.
Eine angebliche "Nagual-Tradition" gab es zudem so auch nicht.
Dies hatte Reagan nur für seine Zwecke mit Castaneda-Büchern vermischt.
Weder Carlos Castaneda, noch Taisha Abelar, Carol Tiggs, Florinda Donner-Grau, noch sonst wer aus Carlos innerem Kreis kannte Reagan...und den Unsinn, den er für seine Zwecke zweckdienlich verzapfte. Es hatte wenn überhaupt, vielleicht mal jemand von sehr
weiten gesehen, geschweige denn, ein Schüler dort, oder was und wo auch immer er sich sonst zusammenschwurbelte, gewesen zu sein.
(Dies war eine Original-Aussage von Carlos, als danach gefragt wurde, wie nach so vielen Trittbrettfahrern).
Noch kurz vor Carlos Tod machte Cleargreen ein Paar IMHO banale "Workshops" u.a. in LA...vielleicht saß er mal in einem und hatte Carlos kurz erblickt, als er mal die Nase reinstreckte...
das wäre dann nicht völlig auszuschließen.
In wie weit sich Carlos Castaneda (auf realen Grundlagen) selbst was zurechtbastelte, neben durchaus auch wirksamen, würde hier jedoch bei weitem den Kreis sprengen.
"Quodoushka" gehörte jedoch in nullkommanichts dazu.
Reagan hatte noch nicht einmal ansatzweise den Unterschied zwischen "Nagual" und "Tonal" verstanden...geschweige denn Inhalte.