Ich kann dir keine Hose empfehlen, da ich mich mit den Männermodellen nicht so auskenne, aber vielleicht ein paar Inputs geben, worauf du beim Kauf achten müsstest:
• Taschen: Sehr praktisch ist eine seitliche grosse Beintasche mit Reissverschluss, in welche Dein Handy passt.
• Gürtel: Wenn Du noch keinen Sportgürtel besitzt, sind Hosen mit integriertem Gürtel sehr praktisch. Normale Gürtel scheuern oft unter dem Rucksack - und es ist zudem auch irgendwie schade, wenn du deine schicken Gürtel auf eine verregnete Tour mitnimmst
• Hosenabschluss: Es gibt Zip Off Hosen - ich persönlich finde aber Hosen mit einem verstellbaren Gummibund bei den Füssen sehr praktisch. diese schiebst du einfach hoch und hast somit eine Dreiviertelhose, falls es einmal warm ist.
• Material: Wenn du nicht vorhast, im Winter, sehr hoch in den Bergen oder bei Regen zu wandern, ist ein leichtes Sommermaterial mit etwas Stretch gut. Probiere beim Anprobieren unbedingt, ob du deine Beine hoch nach oben bringen kannst (Stufen o.ä.). Solltest Du Wanderungen mit Felskontakt machen, müsste das Material etwas robuster sein. Wenn du auch bei Regen und an kalten Orten/Tagen wanderst, macht eine Softshell Sinn. Die sind aber sehr teure - für den Anfang reicht etwas leichtes durchaus. Das trocknet nach einem Regenguss im Sommer zudem sehr schnell.
• Schnitt: Unabhängig davon, was gerade Mode ist, ist bei Wanderhosen ein eher höherer Hosenbund angenehm. Somit bleibt der untere Rücken bedeckt (und warm) auch wenn du mal grössere Stufen nimmst oder das T-Shirt unter dem Rucksack hochrutscht.
Liebe Grüsse