es könnte etwas eingeklemmt sein , z.B. Meniskus, kann auch von alleine wieder weggehen.
Die anfänglichen Schmerzen haben sich eher nach einer Schleimbeutelentzündung angehört.
Es ist natürlich schwierig/unmöglich eine Diagnose übers Internet zu erstellen.
Deshalb würde ich auf jeden Fall einen Spezialisten aufsuchen.
Bei mir hat sich gegen Entzündungen Eis und Aspirin immer gut bewährt.
Aspirin nicht wegen der Schmerzen sondern gegen die Entzündung, nur wenn Du zu Nasenbluten neigst, solltest Du mit Aspirin vorsichtig sein.