@*****lle:
ich denke, es bringt dir nichts, wenn du hier einfach 1:1 übernimmst, was dir jemand anderes sagt. ich gehe mal davon aus, dass deine herrin kein abziehbildchen haben möchte, sondern dich. also solltest du dir die frage stellen: was verbindest du mit dem wort respekt? und wie kannst du das transportieren?
Ich würde gerne Ihren Anweisugen folgen, begutachtet werden, Ihr zur Verfügung stehen.
das hat für mich nichts mit respekt zu tun, sondern wenn dann eher mit unterwürfigem verhalten, vielleicht auch mit demut / devotion ... das lässt sich aus den wenigen worten aber nicht entnehmen.
jemandem respekt zu erweisen ist etwas aktives: was würdest du denn angemessen finden, was könntest du tun, um deinen respekt zum ausdruck zu bringen?
der knicks geht da schon in die richtige richtung denke ich, denn das ist etwas, das du aktiv tun musst.
so wie ich die anforderung verstehe will sie vielleicht einfach erreichen, dass du dir gedanken machst! gehe in dich und überlege dir etwas, das du ihr zu gefallen tun kannst! überlege dir, auf was sie wert legt, und was ihr schmeichelt. (ohne dabei zu schleimen!)
wenn ich eine solche frage stellen würde, dann wäre jedenfalls genau das meine absicht: zu sehen, ob du dir mühe gibst, ob du dir etwas einfallen lässt!