"geflügelte Jahresendfigur"
nicht "Jahresendflügler"
nicht "Jahresendflügler"
DDR typische Worte & Sprüche
"Transportabler Schüttgutbehälter" (Sack oder Eimer) - kein Witz 
"Moch disch vom Aggor!" 
Nougatrolle
"KoFi" - Kaufhalle
Ich freue mich sehr, sehr, sehr über die vielen Worte und über eure Aktivität hier. 
Russen Magazin, ach was gab es da für tolle Sachen 
Manöver Schneeflocke – sportliche Pioniernachmittage im Gelände – Anfang des Jahres
MaS - Maschinenausleih Station
Ein ganze Kategorie von Ossi-typischen Sprüchen waren bei uns deutsche Sprichwörter wörtlich (also völlig sinnentstellt) ins Russische übertragen.
Ich hab einen Studienkollegen mit dem ich heute noch zusammen arbeite und der kommt regelmäßig (wenn ihm irgendwas völlig egal ist) mit:
"Это колбаса́!" = "Das ist Wurst!" ... was natürlich kein Russe so sagen würde.
Ich hab einen Studienkollegen mit dem ich heute noch zusammen arbeite und der kommt regelmäßig (wenn ihm irgendwas völlig egal ist) mit:
"Это колбаса́!" = "Das ist Wurst!" ... was natürlich kein Russe so sagen würde.
Zitat von *********Seil:
„Ein ganze Kategorie von Ossi-typischen Sprüchen waren bei uns deutsche Sprichwörter wörtlich (also völlig sinnentstellt) ins Russische übertragen.
Ich hab einen Studienkollegen mit dem ich heute noch zusammen arbeite und der kommt regelmäßig (wenn ihm irgendwas völlig egal ist) mit:
"Это колбаса́!" = "Das ist Wurst!" ... was natürlich kein Russe so sagen würde.
Ich hab einen Studienkollegen mit dem ich heute noch zusammen arbeite und der kommt regelmäßig (wenn ihm irgendwas völlig egal ist) mit:
"Это колбаса́!" = "Das ist Wurst!" ... was natürlich kein Russe so sagen würde.
Nu - freilich ...
Zitat von *********Seil:
„und der kommt regelmäßig (wenn ihm irgendwas völlig egal ist) mit:
"Это колбаса́!" = "Das ist Wurst!" ... was natürlich kein Russe so sagen würde.
"Это колбаса́!" = "Das ist Wurst!" ... was natürlich kein Russe so sagen würde.
Lipsi (DDR-Form des Rock’n Roll oder Antwort auf den Rock and Roll aus dem 'Westen')
Jugendmode
Jahresendprämie 
Das gab es auch
Das Buch gab es damals auch.
Kennt noch jemand eine MHO? 
Sollte Jeder kennen, der mindestens 18 Monate in Uniform gesteckt hat.
Was ist das? Ich war nicht bei der Armee.
HO sollte bekannt sein, das M steht für Militär
Redet/Schreibt Ihr vom "Ostbund" mir einer Grund-Dienst-Zeit von 75 Wochen?
Was bitte ist der Ostbund?
Den Begriff habe ich ja noch nie gehört.
Den Begriff habe ich ja noch nie gehört.
Es könnte die Fahne oder Asche gemeint sein?
Naja...im Westen sagte man "zum Bund" (statt Bundeswehr). Hier halt zur Fahne oder Asche.
542 Tage waren's bei mir...in Zittau (Gurkenland
)
542 Tage waren's bei mir...in Zittau (Gurkenland
)Du willst mitdiskutieren?
Werde kostenlos Mitglied, um mit anderen über heiße Themen zu diskutieren oder deine eigene Frage zu stellen. 
Hier ist es schon heiß hergegangen, ...
... du kommst etwas spät! Das Thema wurde bereits geschlossen.
Aber alles halb so wild, schau doch stattdessen in die verwandten Themenvorschläge. Oder starte einfach selbst ein neues Thema.
