Puff - was heisst dass ?
Wenn ein Mann heute in den Puff geht, dann besucht er in der Regel ein Bordell. Noch vor wenigen Jahrhunderten wäre sein Vorhaben jedoch weitaus weniger anrüchig gewesen, denn der Ausdruck "Puff" bezeichnete ursprünglich etwas ganz anderes.Im Mittelalter auch unter dem Namen Wurfzabel bekannt, war Puff ein harmloses Würfelspiel, das stark dem heutigen Backgammon ähnelte. Es existierten zahlreiche Varianten, etwa Russisches Puff, Holländisches Puff oder das französische Tric Trac. Der Name Puff selbst soll laut Sprachforschern auf das Geräusch zurückgehen, das sich durch die aufschlagenden Würfel ergab.
Vermutlich im Laufe des 18. Jahrhunderts änderte sich die Bedeutung des Begriffs. Unter Herren bürgerten sich die Wendungen "zum Puff gehen" oder "mit einer Dame Puff spielen" als scheinheilige Ausrede ein, wenn sie in Wahrheit ein Freudenhaus aufsuchten. Die verschlüsselte Bedeutung wurde schnell entlarvt und übertrug sich auf das Wort "Puff", das seither als Synonym für Bordell verstanden wird.
weiter lesen: http://web.de/magazine/wisse … 584_p2-heisst.html#.A1000145