Ich hab vor vielen Jahren einen ersten, kleinen Teich gebuddelt, mit vielleicht 7000l Volumen. Ausgekleidet mit vergleichsweise dünner Vinylfolie "aus dem Baumarkt" und liebevoll bepflanzt, find meine Frau dann damit an, darin (auch) Kois zu halten.
Fürs Überwintern (und überhaupt!) war die Pfütze mit etwa 1,50m Tiefe dann schnell zu klein und flach, also habe ich den Wasserstand abgesenkt, nochmal ganz kräftig den Spaten geschwungen und direkt daneben noch einen über 3m tiefen Teich gebuddelt, sowie etwas oberhalb einen kleinen "Filterteich". Den neuen großen Teich habe ich ebenfalls mit Vinylfolie abgedichtet - und zum alten Teich einen Durchgang angelegt.
An diesem mussten die Folien natürlich miteinander verklebt werden.
Das hielt auch 5 Jahre sehr gut ... aber dann lies der Kleber offensichtlich nach und der Teich wurde dort undicht.
Letztendlich wurde der gesamte Teich nun mit dicker PVC-Teichfolie neu abgedichtet. Diese muss nicht verklebt werden, sondern wird richtig miteinander verschweißt. Dadurch kann man die Folie sehr viel besser "maßschneidern" - es gibt keine Ecken wo sich Überlappungen und Falten bilden, und das ganze hält wohl auch dauerhaft dicht.