Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins

wer auch das Buch gelesen hat, findet ihr auch, dass sich in diesem Fall Buch und Film wirklich sinnvoll ergänzen? Film für die Geschichte, Buch für den philosophischen Hintergrund?

ein klassisches P.S. vom
Epi

Teresa ist im Buch eine Frau, die ihren Körper oder die Körperlichkeit an sich nicht mag, eine Person, die sich vor sich selbst ekelt, eine Zweiflerin. Sie hat (von Tomas kräftig genährte) Verlustängste. Sie kann einfach nicht verstehen, warum Tomas die anderen Frauen braucht. Tomas ist in seiner Leichtigkeit natürlich auch sehr leichtfertig und verletzt ohne es zu bemerken. Sie gibt in ihrer Schwere der Beziehung und seinem Leben eine Wertigkeit, die er ohne sie nicht erreichen könnte.
So entsteht eine Symbiose aus extrem unterschiedlichen Persönlichkeiten, stabil aber immer "close to the edge".

Das Buch ist wirklich zu empfehlen, finde ich...

der
Epi

P.S. Danke sorbas, für die schnelle Beteiligung

@**n der Roman wurde von Kundera im Exil in Frankreich geschrieben, Erstauflage deshalb in französisch. Ob der Titel vom tschechischen ins französische ins deutsche übersetzt wurde ist mir unbekannt, wenn dem so wäre fände ich die Übersetzung aber ziemlich gelungen. Da sich Kundera tatsächlich stark auf Nietsche bezieht, sein Kernthema im Buch ist die Frage nach der ewigen Wiederkehr und daraus die Bedeutung von Schwere und Leichtigkeit, gehe ich aber davon aus, dass es auch eine gute deutsche Entsprechung des Titels gibt.

Neben der Frage nach den eigenen Sehnsüchten und deren Akzeptanz geht es meiner Meinung nach auch um die Frage, welche Entscheidungen man in seinem Leben trifft. Nimmt man eine Liebe an, die einem so ins Leben gespült wird an, lehnt man sie ab? Es geht immer wieder darum, dass es keinen zweiten Versuch gibt, dass das Leben (unerträglich) leicht wird, wenn man tiefgreifende Entscheidungen meidet.

Tomas ist ein Angsthase, er hat Angst vor Frauen, davor sich festzulegen und muss ständig eine Brücke zwischen seinem Begehren und dieser Angst bauen. Und da sind wir bei der Frage, ob Tomas Theresa verletzt, oder sie sich selbst. Ich denke beides. Theresa ist verletzlich, sie hat die schwarze Galle in sich, aber die Dinge bekommen durch diese Schwere für sie und später auch für Tomas erst einen Wert. Er verletzt sich selbst durch die ständige Flucht in andere Frauen, seine Form der ewigen Wiederkehr.
Theresa weiß bald, dass Tomas nicht wie sie ist, sie versucht seine Jagd zu akzeptieren, versucht sich zu sagen, dass sein Verhalten ihrer beide Liebe nicht gefährdet, aber sie hat nicht das Selbstbewusstsein. Deshalb kehrt sie von Genf zurück in das "Land der Schwachen", weg von ihm. Bis er ihr nachfolgt, er kann nicht mehr ohne ihre Schwere...

der Epi

aber auch nicht um die Liebe.
Tomas sucht das Besondere im Menschen, den kleinen Unterschied, das was diese Frau in seinem Bett von allen anderen unterscheidet. Er sucht das Detail und er sucht es im Sex, weil er da jagen kann. Er ist davon besessen, er ist ein Jäger. Im Beruf geht er mit dem Skalpell an die Gehirne, etwas ähnliches versucht er bei seinem Verlangen: näher kommen.

Das er nur über die Liebe näher kommen kann, lernt er erst spät.
Aber damit kein falscher Eindruck entsteht: Ich mag Tomas, ich liebe seinen Forschergeist und er berührt mich in seiner partiellen unbeholfenen Naivität.

Muss man sich festlegen?

Nein, ich denke nicht, aber ich glaube, es hilft wenn man es kann. Oder anders gesagt, im Fall von Tomas und Theresa ist er umtriebig und sie unternimmt einen unglücklichen Versuch, um dem etwas entgegen zu setzen. Er braucht es und sie kann damit gar nichts anfangen. Und das ist gar keine Frage der Moral, sondern der Neigung. Schwierig. Wie viel kann ein Partner ertragen, um seinen Geliebten glücklich zu machen? Wie viele Kompromisse kann er eingehen, bevor es an die Substanz geht?

Wenn beide gleich fühlen, ist der Preis nicht so hoch, aber bei Gegensätzen wie Leichtigkeit und Schwere wird es richtig teuer. Aber wenn man den Preis zu zahlen bereit ist, ist das was man bekommt unglaublich wertvoll...

ja gardez, ich finde dieses Buch immer eine Anschaffung wert, auch wenn man es zum zweiten mal kauft
Nicht, weil ich alle Ansichten des Autors teilen würde, aber weil er einem vor Augen führt, worum es so geht, was die Fragen sind, wenn man sich bindet, oder eben auch nicht. Sehr interessant, hier aber noch nicht zu Wort gekommen, die Anspielungen auf Anna Karenina, ein extrem weites Feld, wenn es um die Frage des Preises geht, den man zu zahlen bereit ist...

Aber jetzt zu der Frage, warum macht Theresa das mit? Die einfachste Antwort (aber dadurch nicht die unzutreffendste) ist:

In einem kleinen böhmischen Kurort arbeitet eine junge unterforderte Frau unter Kranken,als just ein Hirnchirurg aus dem großen Prag auf dem weissen Ross hereingeritten kommt. Für Theresa,das notorisch hässliche Entlein, ist das die Chance, alles zurück zu lassen, ein neues besseres Leben zu beginnen. Für sie gibt es zwei Möglichkeiten, ewiger Stillstand oder dieser eine Mann. Sie entscheidet sich für zweiteres.

Die ersten Hürden bewältigt sie mit Bravour, er trägt ihren schweren Koffer (darin ist ihre ganze Vergangenheit) in seine Wohnung, aber wie es immer so ist, der Prinz auf dem weissen Ross ist kein Märchen sondern ein Mensch. Sie macht diese Entzauberung solange mit,wie sie kann, aber als auch die Emigration nach Genf sein Verhalten nicht ändert (egal wohin Du gehst, Du nimmst Dich selbst immer mit) kehrt sie sich von ihm ab, geht zurück ins Land der Schwachen.


Theresa macht mit, um nicht zu verlieren was sie sich erkämpft hat, es ist aber nicht ihr Leben was Tomas führt, sie duldet und leidet. Es geht ihr nicht gut mit seinem Leben, aber sie hat wahrscheinlich eine Grundhaltung, dass es besser ist an einer guten Sache zu 50% Prozent beteiligt zu sein, als an einer schlechten zu 100%.

Tomas auf der anderen Seite kämpft ständig um seine Autarkie. Er will/muss frei sein, er braucht die anderen Frauen,er braucht Sabina als Gegenentwurf, die Unabhängige, die ihn als "Gegenteil von Kitsch" erkennt, er braucht die Jagd...

Soviel dazu für heute
der Epi