„Kam diese wenig schmeichelhafte Bezeichnung von einer Person französischer Muttersprache oder Prägung, ist die Bedeutung eine eindeutige:
Seit einiger Zeit bezeichnet dieses Wort im französischen Jargon nicht mehr ausschließlich Meeresfische, sondern bildlich gesprochen auch Menschen, die der jeweilige Benutzer dieses Wortes für seinen Geschmack als körperlich unangenehm empfinden wird. Es handelt sich um eine Metapher.
Beispiele: "Das Mädchen ist ein echter Thunfisch!" " Wenn sie sich weiter so verändert, wird sie sich in einen Thunfisch verwandeln!"
Heutzutage bedeutet ein Thunfisch zu sein, hässlich, physisch unansehnlich zu sein. Es ist eine bildhafte Art, Menschen wegen ihres Aussehens zu kritisieren, indem man sie mit einem Meeresfisch vergleicht, der auf den ersten Blick nicht wirklich attraktiv ist.
Nur Frauen, oder generell Menschen ergo inklusive Männer? Wollt nochmal ganz bewusst nachfragen. Wäre blöd, mal wieder das Aussehen ausschließlich der Frau an den Pranger zu stellen aka das Märchen „Schöne und das Biest“ (secret message: Frau schön, soll aber auch hässliche Männer in Betracht ziehen (klar, er verwandelt sich ja später in nem Beau, aber dennoch))
Alles, was mit Fisch zu tun hat, ist wohl eher negativ gemeint, wenn Männer das über Frauen sagen. Kann mir nichts positives vorstellen a la „boah, sie ist so heiß wie ein Fisch…“ 🤔🙈