Das hängt wohl davon ab, was du mitnehmen möchtest, das können wir pauschal wohl kaum entscheiden. Notfalls berät man dich aber gerne auch beim Händler über die Größe der rolle. Ein Zelt muss nicht vom namenhaften Hersteller sein, damit es gut ist, bei Aldi und Lidl zahlt man knapp 80-90€ und ist gut versorgt. Es geht um 3 Nächte, nicht um den Rest deines Lebens.
Ein sog. Wegwerfzelt (Popupzelt) bietet sich nicht an, da es für den Transport auf dem Moped eher ungeeignet ist. Aber vielleicht ist der Markt da auch schon erweitert und es gibt Wegwerfzelte mit geringerem Packmaß. Ein Zelt muss auch nicht zwingend mit in die Rolle, nimmt unnötig Stauraum ein. Und wenn es während der Fahrt nass wird, ist es halt nass, bei schönem Wetter trocknet es auch wieder und wenn es regnet ist es eh egal. Ansonsten denk einfach drüber nach, was du für einen Kurzurlaub ohne Moped und ohne Zelt einpacken würdest und erweiter die Liste einfach um eine Taschenlampe und Handtücher, denn wir sind ja nicht im hotel und die werden nicht ausgelegt. Lebensmittel kannst du vor Ort an diversen Ständen erwerben, oder zum selbstversorgen in umliegenden Supermärkten... wie gesagt, drei Nächte, nicht der Rest deines Lebens.