justine vs. philosophie im boudir

Puh, de Sades Schreibstil ist per se sehr gewöhnungsbedürftig und nicht leicht zu lesen. Er schreibt nun auch nicht sonderlich packend, sondern reiht eher aneinander.
Man muss diese Bücher im zeitlichen Kontext sehen und als Ausdruck seines Freiheitsdranges und den Konventionen in denen er lebte.
Mir hat Justine trotzdem etwas besser gefallen.

Ich persönlich mag „Die Philosophie im Boudoir oder Die lasterhaften Lehrmeister” [(„zur Erziehung junger Damen bestimmt”) „La Philosophie dans le boudoir, ou Les Instituteurs immoraux”] von Marquis de Sade viel lieber als „Justine”.

Auf mich wirkt es irgendwie viel eingängiger geschrieben. Zwar etwas verschachtelter und sprunghafter, aber das ist ja typisch für de Sade und gefällt mir sogar recht gut.

Vielen Dank dafür, dass sich hier jemand mit solcher wertvoller Literatur beschäftigt - darüber freue ich mich sehr!

So, jetzt dürft ihr alle hier wieder mich und meine Meinung „schlachten”…

Die Philosophie im Boudoir fand ich großartig als ich mit hmm 19 🤔 das erste Mal sowas las. Ich war schockiert, aber die Dialoge haben mich schon echt angemacht und dienten vorzüglich der Selbstbefriedigung 🤟 Jetzt kann ich das nicht mehr sehr ernst nehmen, de Sade allgemein. Unterhaltsam definitiv . Im Mittelteil ist ein sehr langer philosophischer Teil vom Marquis, danach geht's dann wieder flockig weiter mit den Dialogen. Justine klingt für mich in den Beschreibungen mehr nach Gott (obwohl Eugénie natürlich auch 'zuerst' voll fromm war und so) und als Art Roman weniger unterhaltsam als Dialoge.

Eugénie war hier damals auch mein erster Profilname, weil das so perfekt passte, kein Schimmer von bdsm bis die Lehrmeister kamen, lol.

@*********erin

Ich stehe auf vollständige Sammlungen, deswegen würde ich Dir Beide empfehlen.
Zusätzlich zu seinen anderen Werken, lege ich Dir noch "Jürgen Wolter - Marquis de Sade Herr der Qual" empfehlen, der setzt De Sade in den historischen Kontext und liefert ein weitere Hintergrundinfos.

Wird sich nicht viel nehmen. Lies Justine oder Beide.

Sehr gut.
Papier ist geduldig :).

De Sade ist eigentlich reine Mathematik
V.

Es geht wesentlich dabei um den Übersetzer, falls du nicht im Original liest.
Ich finde Raoul Haller, Inselverlag, sehr gut.