dirty sagt schon einiges
also, ich finde schon das dirty talk ganz klar schmutziges reden heißt, also frei übersetzt unanständig. was für wen unanständig und schmutzig ist, ist sicher sehr unterschiedlich.
ansonsten gebe ich den vorrednern bzw schreibern recht, entscheiden ist, dass es nicht aufgesetzt wirkt.
was hier mehrfach beschrieben wird, aber nicht wirklich dirty talk ist, aber nicht minder schön, ist verbalerotik. und da ich davon überzeugt bin, dass das gehirn das größte sexuallorgan ist, kann man natürlich über die verbale schiene eine ganz besondere atmosphäre schaffen, den körperlichen kick noch weit erhöhen, mit dem den menschen angeborenen eigenschaften wie angst, phanatasie und vorfreude spielen. und hier kommt die tonlage und lautstärke sehr zum tragen.
das ist ähnlich wie bei der musik. besonders laut kann jeder, aber im leisen, die feinen unterschiede betonen und hervorheben zu können, das ist die wahre kunst.
und wie immer bei d/s ist für mich das entscheidenste, das gegenüber genau beobachten zu können, zu spüren, dann werden ganz sicher die richtigen worte, im richtigen moment, und zum richtigen zeitpunkt deinen oder seien mund verlassen.
und nichts erzwingen, sondern in ruhe wachsen lassen.