„Oder sehen wir das Fasch?
Fazit: Wohne jetzt seit 2 Monaten in der
, und irgendwie sind die Leute hier verklemmter als wo anders, an was liegt das ???
Kurz und knapp: an Dir selbst!
"irgendwie anders": logisch, sonst wären es ja Klone von Dir...
"2 Monate": was erwartest Du? Einen Flash-Mob... kein Problem, kann ich Dir organisieren!
"Fasch": ...es liegt auch an Deiner Oberflächlichkeit oder sollte ich sagen Respektlosigkeit?
So und nu' ma' Butter bei die Fische...
Mich würde interessieren aus welchem Bundesland Du kommst. Ich habe da so das eine oder andere in Verdacht...
Meine Partnerin und ich sind "Südstaatler", sprich aus BW bzw. BY und leben seit über 14 Jahren hier in der Schweiz. Aber von Anfang an hatten wir keinerlei Probleme hier. Weder im "normalen" Leben, noch in Clubs oder privaten Treffen. Es ist seit einiger Zeit eher so, daß wir verstört sind, wenn wir länger in DE sind. Natürlich mußten wir uns auch als Gummihälse und weiß Gott nicht was alles titulieren lassen. Aber hinterfragt, konnte man schon verstehen warum das so ist. Und glaube mir, ich habe hier schon sehr viele Deutsche erlebt, wo mein Tank an Fremdschämen nicht ausgereicht hat und sehr schnell leer war.
Sagt man Norddeutschen - speziell den Hamburgern - nicht auch eine gewisse Kühle und Distanziertheit nach? Hat ein Berliner in Bayern mit seiner großen Klappe (und meist nix G'scheit's dahinter) nicht auch gröbere Probleme Menschen kennenzulernen? Ein Kölner auf Ostfriesland... ganz großer Theater... ganz groß!!! ... soll ich weitere Beispiele bringen?
Gerne. Die rheinischen Frohnaturen! Die können doch nur lustig sein zwischen 11.11. und Aschermittwoch. Dazwischen sind sie auf Entzug stehende Stänkerer und Miesepeter. Klar, in Kölle knutscht gleich jeder mit jedem rum, säuft, singt.... äähhh... gröhlt laut unverständliche Lieder... ist voll der Kumpel.... aber am nächsten Tag kennen sie Dich nicht mehr...
Auch wenn hier "Deutsch" gesprochen wird... die Schweiz ist ein eigenständiges Land mit einer eigenen Jahrhunderte alten Geschichte, mit Traditionen und Erfahrungen. Ich käme aber niemals - selbst in meinen dunkelsten Stunden - darauf, andere für meine falschen Erwartungshaltungen schuldig zu sprechen. Thema Sprache... ostfriesisch oder plattdütsch... als Bayer verstehe ich da auch nur absolut Bahnhof. Schwyzerdütsch verstand ich zu 80% von Anfang an. Regionale Begriffe wie Bölle, Gummeli usw. lernt man halt dazu. Mein schwyzerdütsch ist sicherlich grusig... aber losse emol... es Englisch von manche Schwiizer isch au nett besonders guet... und wenn ich mich bemühe, schwiizerdütsch z'rede kömmet mir die Schwyzer mit mehr "hochdeutsch" entgegen... automatisch... und scho' basst's...
Meine Partnerin, als Schwäbin, versteht Schwyzerdütsch auch fast zu 100%, spricht aber immer schwäbisches Hochdeutsch. Aber auch sie hat null Probleme mit Anerkennung. Unsere Bekannten sind inzwischen zu 80% Ur-Schweizer oder Sekundos.
Jetzt im Herbst hat's ganz viele Stubete, Uustrinkete, Metzgete und Pfefferessen... eine gute Gelegenheit sich mit Schweizern an einen Tisch zu setzen und ins Gespräch zu kommen... auch Swingerclubs haben tolle Parties...
...einfach mal die Füße stillhalten, beobachten, respektvoll und etwas leiser sein... dann klappt's auch mit allen anderen Nationen in dieser schönen Welt...
Und ja - auch ich gebe Dir den Rat... wenn es Dir hier partout nicht gefällt... mühe und quäle Dich nicht... packe Dein Bündel und ziehe weiter, aber schaue dann vorher genau hin, ob Dir dort am neuen Ort die Menschen auch gleich scharenweise an den Hals fallen um Dich kennenzulernen...
... und trage die Konsequenzen, was Du alles verlierst, wenn Du diesem Land den Rücken zukehrst. Es ist nicht nur der Job!
beste Grüße aus dem Ägerital
PS: die Migros-Clubschulen bieten m.W. Sprachkurse "Schwyerdütsch" an