De Klöönschnackdöör oder der Plausch am Gartenzaun

http://www.ndr.de/wellenord/ … h-Geiht-dat,audio232498.html

ab 2.20 etwa leest de Deern wat erotisches op platt vör - veel Spooß!

Kole Feut un Nordenwind gifft'n krusen Büdel un en lütten Pint.

(Kalte Füße und Nordwind gibt einen krausen "Beutel" und einen kleinen...) na, was wohl!...lach...

Dokter Kalund seggt to Korl Hinners: „Deit mi leed Korl, aver ik heff keen gode Naricht för di, du warrst woll nich mehr lang leven!“

„Hool op“, antert Korl, „kannst du mi denn gar nich mehr hölpen?“

„Een Deel kann`k di noch verschrieven, dat sünd Moorbäder!“

„Un dat schall hölpen“, sinneert Korl.

„Hölpen jüst nich“, meent Dokter Kalund, „aver so gewöhnst du di al `n beten an de natte kole Eer!“

Dat mit de plattdüütsche Sprook

dat is för een noorddüütsche Bengel or Deern keen Hinnernis!

Dat duert wiss een beten länger, doch dat geiht opgahn oplest.

Also ran an de Tasten un flietig wat op Plattdüütsch schrieven.

... en plattdüütsche Leed. Un na kloor, mitsamts de Text.

*
*
is de Spraak för elk Johrstied.
Kanns jümmers bruuken, kanns allns mit moken.

Vielleicht ja auch mal einen alten Thread wiederbeleben, habe ich mir gedacht!

Einen, in dem vielleicht auch die einmal zu Wort kommen,
die sich sonst nicht trauen, die Mitleser

Op dissse Siet köönt ji alltohoop to Woort komen!
Die, die Hochdeutsch sprechen, jüss so as de Plattdüütschsnacker.

Ich weiß ja, dass viele unser schönes Plattdeutsch zwar verstehen,
doch sich nicht trauen die Sprache zusprechen – leider.

Nehmt diesen Thread und redet über Dit & Dat, was einem eben
gerade so einfällt und im Moment bewegt.

Eben der kurze Plausch mit dem Nachbarn über den Zaun hinweg.

Ich hoffe dann auf einen regen Austausch auf dieser und
den vielen nächsten Seiten!

Und um das vielleicht noch einmal zu verdeutlichen:

Gemessen an der Größe unseres wunderschönen Landes
zwischen den Meeren, haben wir eine ungeheure sprachliche Vielfalt!

Hier wird

Hochdeutsch
Niederdeutsch (Plattdeutsch)
Nordfriesisch
Dänisch (Reichsdänisch, meist als Sydslesvigdansk)
Südjütisch (Plattdänisch, Sønderjysk)
Romanes (Romani)

gesprochen

Leider nur noch ganz wenige sprechen

Petuh oder Jiddisch


Wenn das keine Vielfalt ist?!


Und ganz wichtig:

Gut 90 Prozent der Bevölkerung Schleswig-Holsteins versteht neben
Hochdeutsch zumindest eine der anderen Sprachen (vor allem Niederdeutsch)
und spricht Missingsch.

Also - Wir haben hier KEIN spezielles Thema!

Vielleicht „sprecht“ ihr ja auch eine der anderen Sprachen
oder Dialekte und findet hier jemanden der Antworten kann.

Dann man los

, ich kann hier schreiben!
Ich bin begeistert von dieser Idee. Geboren in Schleswig Holstein, sehr, sehr lange fort aus der Heimat, freue ich mich, wenn hier auf platt geschrieben wird. Ein Stückchen Heimat!

@*******ave


JEPP - so können auch "Heimatvertrieben" sich äußern.

Dieser Thread ist OFFEN für alle!

wenn ick wus datt de wuss an wussbum wus dann heff ick wuss in överfluss

Ik har under meen Schuppendach (Heid dat so?) seeten un die goode Luft geneeten.

Leev Lüüd,

ut uns Hauptstadt Kiel @*********er_sh ik glöv daarto mööt wi weeten
wat dat för eener is.
Wendt een för dien Motorkutse is, denn heet dat Remiesdack.
Is dat een is wo allens rin geiht, denn heet dat bloot Schüündack

Hochdüütsch geiht nümmers to alle Tieden.

Vörjohr, Summer, Harvst un Winter. Plattdüütsch is de Spraak för elk Johrstied. Kanns jümmers bruuken, kanns allns mit moken.

Dat müss du denn wohl noch studeern.

In der Schule habe ich noch am "Plattdeutschen-Lesewettbewerb" teilgenommen. Mehr Platt gab das nicht in der Schule.
Aber man schnappt so einiges im Dorfleben auf.

Super Video

Ich bin mit Platt groß geworden. Mein Großvater hat es gesprochen und mein Vater kann es auch. Noch heute rezitiert jedes Jahr zu Weihnachten Das Gedicht: Wiehnachen abend

Aber die schönsten Erinnerungen habe ich an Platt wenn ich an meine vielen Ferien auf dem Bauernhof einer befreundeten Familie denke. Sie wohnten in Stade, wir in Lübeck.

Da wurde Platt gelebt. Als Stadtkind angesehen wurde in der guten Stube mitten im Satz auf Hochdeutsch gewechselt, sobald der Blick in meine Richtung ging oder ich angesprochen wurde.

Erst als ich irgendwann sagte ich könnte alles verstehen ließen sie es und sprachen mich auch auf Platt an. Ich weiß heute noch das ich sehr stolz drauf war und mich erst das richtig verwoben gefühlt habe.

Leider kann ich alles verstehen und auch einigermaßen sprechen und gut lesen, aber schreiben lasse ich lieber. 😁😁

,
,

... hier an düsse Stell mööt we uns lütt beten tosamenrieten
so dat hier wedder en Füür in de Stuuv rinkamen deit.

Dat is hier jo dodenstill in.

In Gang kamen geiht good mit Musik!

Wat to'n smustergrienen:

..
mit "den Nachbarn" über den Zaun hinweg.

Ich wollte noch einmal an die Möglichkeit erinnern, das hier ein
"offener Thread" für alles Mögliche offen steht!

Moin zusammen ,
mir ist letztens ein Lied in den Sinn gekommen das ich als kleiner Junge bei meiner Großmutter gehört hatte . Ja das ist schon einige Tage her . Ich kann mich noch erinnern an : Mit dem Pfeil dem Bogen
schührt min Mudder de Trepp
kriegt mi bien Krogen
schmiet mi in de Eck.

Kennt das jemand und weiß wie es weiter geht ?

.

... von deiner Großmutter, denn was ich kenne, das ist ein altes Volkslied
mit dem Text von Friedrich Schiller:

Mit dem Pfeil, dem Bogen,
Durch Gebirg und Tal,
Kommt der Schütz gezogen
Früh im Morgenstrahl.
Lalala, lalala…

Wie im Reich der Lüfte
König ist der Weih,
So im Reich der Klüfte
Herrscht der Schütze frei.
Lalala, lalala…

Ihm gehört die Weite:
Was sein Pfeil erreicht,
Das ist seine Beute,
Was da kreucht und fleucht.
Lalala, lalala…


Musik: Bernhard Anselm Weber (1804)
aus “ Wilhelm Tell “ – aufgeführt zuerst in Weimar am 17. März 1804

.
das ist wohl diese Lied:

Dat du min Leevsten büst
dat du woll weeß
Kumm bi de Nacht
kumm bi de Nacht
segg wo du heeßt

Kumm du um Middernacht
kumm du Klock een
Vader slöpt, Moder slöpt,
ick slap alleen

Klopp an de Kammerdör
fat an de Klink
Vader meent, Moder meent,
dat deit de Wind

Kumm denn de Morgenstund,
kreiht de ol Hahn.
Leevster min, Leevster min,
denn mößt du gahn.

In meiner Schulzeit tauchte es immer wieder auf.

Für Improvisation war Oma unter anderem ein Naturtalent .