Stimmt nur teilweise:
to share heißt teilen. Aktiv. Das bedeutet die Initiative kommt von der Person aus der Partnerschaft, die selbst nicht geteilt wird.
Beim wifesharing möchte der Mann des Paares, dass seine Frau einen Lover hat. Er freut sich über ihre Lust, und freut sich dass sie begehrt wird.
Beim mansharing (was es auch gibt aber seltener) möchte die Frau, dass ihr Mann eine andere Frau fickt.
Meist wird der/die Teilende in das Geschehen mit einbezogen....entweder durch aktives mitmachen, durch passives zuschauen, oder durch Telefon bzw Video.
available heißt verfügbar. Ist passiv. Heisst soviel wie ich halte mich bereit für jemand neues. Die Initiative geht von der Person aus, die jemand neues möchte, denn sie will, dass über sie verfügt wird.
Es lässt offen wer verfügen wird.
Und es lässt offen, ob der/die andere Partner überhaupt involviert oder informiert ist.
Für mich als Dritten ist eigentlich nur das zuerst beschriebene Szenario uneingeschränkt reizvoll.