DIY Hörbücher, was ist erlaubt?

Du bräuchtest mindestens das Einverständnis der jeweiligen Autoren /Autorinnen, schriftlich. Und falls du da was verkaufen wollen würdest oder einen Verlag wollen suchen würdest, wäre das ganz sicherlich eine komplizierte rechtich vertragliche angelegenheit.

Ich würde dir empfehlen, dich mal bei einem medienffachanwalt beraten zu lassen. die bieten sicherlich ein halbstündiges erstberatungsgespräch oder so was an.

Im Grunde genommenen ist das auch eine unerlaubte Kopie wenn du es weitergibst. Bei Freundin /Familie bestimmt kein Problem, aber weiter verbreiten würde ich es nicht.
Ich bin aber auch kein Fachmann.

@*******a80 hat es treffend beschrieben.
In Deinem privaten Umfeld darfst Du das natürlich machen. Aber jede weitere Verbreitung, ganz speziell die öffentliche, bedarf definitiv einer Lizenzierung durch den Verlag oder Autor, sonst ist das eindeutig ein Urheberrechtsverstoß.
So sieht das z.B. auch hier im JC aus. Wir machen hier ab und an Lesungen per Live-Stream und achten peinlich darauf, immer vorher die Genehmigungen der jeweiligen Autoren zu haben.

@**********silon hat es angesprochen, spätestens beim Thema Geld wird es heftig, sprich, wenn Du Eintritt für Lesungen nehmen möchtest oder sowas.

Davon mal abgesehen versuchen viele Autoren mit ihrer Tätigkeit ihren Kühlschrank zu füllen, und das sollten wir respektieren. Immerhin haben die mitunter viel Lebenszeit damit verbracht, sich wunderbare Geschichten auszudenken.

Conclusio: Im Zweifel den Autor fragen!

=Jan=