Mal so nebenbei:
Soweit ich weiss, dürfen wir in keinem Fall Rechtschreibfehler in einem Beitrag editieren. Weder auf Wunsch des Verfassers, und vor allem nicht auf Wunsch anderer.
Das einzige, was wir meiner Meinung nach ändern dürfen, ist die
Überschrift eines Threads.
Zumindest interpretiere ich das Handbuch so, welches sagt:
Der Titel des Themas soll für sich sprechen und sich nicht erst durch Lesen des gesamten Beitrages erschließen. Damit das Thema auch für den Anspruch der Gruppe spricht, bessert evtl. Rechtschreibfehler bitte durch Bearbeiten des ersten Beitrags darin aus. Folgende Sachen sollten im Titel eines Themas nicht vorkommen:
• Rechtschreipfehler
• nicht notwendige GROSSSCHREIBUNG
• exzessiver !!!=== Sonderzeichengebrauch ===!!!
(Hervorhebungen von mir)
Und ganz ehrlich:
Auch eventuelle Rechtschreibfehler in einem (Erst)beitrag sind ein Indiz dafür, wie sorgfältig der Verfasser den Beitrag abgefasst hat. Sprich, wie ernst ihm das Theme ist.
Und ich sehe mich nicht als Lektor meiner Gruppenmitglieder.