Für mich ist frivol wie auch nuttig ausgehen zunächst mal beides aus Sicht der Öffentlichkeit eine Grenzüberschreitung, ohne die es einfach nur sexy ausgehen wäre.
Dabei spielt die Umgebung eine Rolle.
Auf der Hamburger Reeperbahn wäre ein BH-loser Busen unter transparenter Bluse mit darüber getragenem Blazer möglicherweise "nicht der Rede wert" und dasselbe Outfit im Nobelrestaurant oder in der Oper frivol, wenn dezent und nuttig, wenn zu offenherzig.
Wobei frivol für mich immer stilvoll und nuttig plakativ/aufdringlich grenzüberschreitend ist.
Auf der Reeperbahn bin ich mal in einem Schuhladen einem Pärchen begegnet, wo der Herr seine Sklavin an der Führleine öffentlich ausgeführt hat. Sie trug obenrum lediglich eine vollständig offene Bluse, war also quasi nackt und als sie sich zum Anprobieren hinsetzte, war klar, auch untenrum gabs keinen Slip. Ist das nun frivol oder nuttig? Ich finds nuttig, da aufdringlich. Aber gefallen hat's mit natürlich auch.