Meiner Meinung nach: Es kommt darauf an...
Sind die Protagonisten beim Sex laut oder können sie es auch geräuschlos?
Ist es ein kinderloser Campingplatz?
Es ist meiner Meinung nach ein absolutes No-Go, wenn sich zwei in einer Duschkabine miteinander vergnügen und in der Kabine nebenan duscht gerade ein Kind, welches kurz vor oder nach euch den Duschraum betreten hat.
Aber auch Erwachsene könnten sich durch euer lautstarkes Vergnügen belästigt fühlen.
Die Duschkabinen auf Campingplätzen sind in aller Regel nicht schalldicht.
Anders sieht es natürlich aus, wenn ihr auf dem CP ein Privatsanitär gemietet habt, von welchem keine akustische Belästigung Dritter ausgehen kann.
Da habt ihr dann in aller Regel auch deutlich mehr Platz als in den kleinen Duschkabinen des Sanitärhauses.