Lustige Übersetzungshilfe

Wenn man manchmal Texte bekommt und einem gleich was anderes dazu einfällt, was gemeint sein könnte.
Ich gebe einfach mal ein paar Beispiele und ihr könnt nach Belieben fortsetzen


Dein Geschenk ist hübsch
-hoffentlich kann ich das umtauschen

Ich bin heute nicht in Stimmung
-wenn dagegen ein gut bestückter Brad Pitt in meinem Bett läge, sähe das anders aus

Ich brauche noch Zeit oder lass es uns langsam angehen
-ich habe noch ein paar andere Kerle/Frauen, die ich vorab testen muss

Ich habe gar keine Zeit
-deine Einladung ist nicht interessant genug

Du bist wie ein Bruder/guter Freund für mich
-ich steh sexuell ganz einfach nicht auf dich