Wow, das war fix ...
und korrekt. Das heißt wohl, daß ich die richtige Perspektive erwischt habe.
Das reale Dorf heißt Ogimachi und ist Teil von Shirakawa-go, welches zum Weltkulturerbe gehört.
Mion Sonozaki kann man dort auch besuchen, d.h. das Haus, das angeblich als Vorlage gedient hat ... sowie den Schrein von 'Oyashiro-sama' (in real: Hachiman Jingu)
PS.: Ich hab' noch ein paar, mal sehen, wie lange die reichen ...