Gerichtlich bestellter Dolmetscher gesucht - Pasman/Zadar
Hallo Ihr Lieben, ich suche für eine Hochzeit einen gerichtlich bestellten Dolmetscher (Sprache deutsch-kroatisch). Die Hochzeit soll auf der Insel Pasman stattfinden. Die liegt direkt gegenüber von Zadar. Kann jemand helfen?Gerichtlich bestellter Dolmetscher gesucht - Pasman/Zadar
Iva Sindićič Rijeka, Rechtsanwältin und Dolmetscherin
Hab das im Internet gefunden:
https://www.lingua-soft.hr/
Übersetzungsbüro mit Niederlassung in Zadar.
Kann man ja mal anfragen:
L.G
https://www.lingua-soft.hr/
Übersetzungsbüro mit Niederlassung in Zadar.
Kann man ja mal anfragen:
L.G
Hallo,
Ich hatte bei meiner Scheidung die Dienste von Željka Aleksić in Anspruch genommen. Ich kann die Dame nur empfehlen.
http://www.sudacka-mreza.hr/tumaci.aspx?Search=&Type=a1&Type2=---&Type3=---&Type4=---&Chk1=False&Chk2=False&Chk3=False&ShowID=6126
Viele Grüße
Ivica von den Sternenwoelfen
Ich hatte bei meiner Scheidung die Dienste von Željka Aleksić in Anspruch genommen. Ich kann die Dame nur empfehlen.
http://www.sudacka-mreza.hr/tumaci.aspx?Search=&Type=a1&Type2=---&Type3=---&Type4=---&Chk1=False&Chk2=False&Chk3=False&ShowID=6126
Viele Grüße
Ivica von den Sternenwoelfen
Zitat von *******ream:
„Gerichtlich bestellter Dolmetscher gesucht - Pasman/Zadar
Hallo Ihr Lieben, ich suche für eine Hochzeit einen gerichtlich bestellten Dolmetscher (Sprache deutsch-kroatisch). Die Hochzeit soll auf der Insel Pasman stattfinden. Die liegt direkt gegenüber von Zadar. Kann jemand helfen?
Hallo Ihr Lieben, ich suche für eine Hochzeit einen gerichtlich bestellten Dolmetscher (Sprache deutsch-kroatisch). Die Hochzeit soll auf der Insel Pasman stattfinden. Die liegt direkt gegenüber von Zadar. Kann jemand helfen?
Ich weiss jetzt nicht ob es Dir hilft, aber normalerweise brauchst du für die Hochzeit selbst keinen gerichtlich beeideten Domeltscher, du musst nur die Papier die in der Landesprache sind, beglaubigen und übersetzen lassen, damit sie Gültigkeit haben. Zumindest war/ist das mein Rechtsverständnis.
have a great Day
Vielen lieben Dank 
für die Rückmeldungen und Eure Mühe. 
Ich werde jeder einzelnen nachgehen, vielleicht ergibt sich auch daraus noch etwas.
für die Rückmeldungen und Eure Mühe. 
Ich werde jeder einzelnen nachgehen, vielleicht ergibt sich auch daraus noch etwas.Ich weiss jetzt nicht ob es Dir hilft, aber normalerweise brauchst du für die Hochzeit selbst keinen gerichtlich beeideten Domeltscher,
Lt. Bundesverwaltungsamt und der kroatischen Standesbeamtin braucht man ihn doch, wenn einer der Beiden kein kroatisch spricht. Die Kosten würden wir gerne sparen, aber wir werden wohl nicht drum rum kommen. 
Du willst mitdiskutieren?
Werde kostenlos Mitglied, um mit anderen über heiße Themen zu diskutieren oder deine eigene Frage zu stellen. 
Hier ist es schon heiß hergegangen, ...
... du kommst etwas spät! Das Thema wurde bereits geschlossen.
Aber alles halb so wild, schau doch stattdessen in die verwandten Themenvorschläge. Oder starte einfach selbst ein neues Thema.
