Mehr brandheiße Inhalte
zur Gruppe
Handjob
2790 Mitglieder
Das Thema ist für dich interessant? Jetzt JOYclub entdecken

04720, aus dem Tschechischen übersetzen

***xy Frau
4.597 Beiträge
Themenersteller 
04720, aus dem Tschechischen übersetzen
Gibt es hier jemanden, der es sich zutraut, mir ein paar handschriftliche Dokumente, die über 100 Jahre alt sind, aus dem Tschechischen zu übersetzen?
Ich möchte diese Papiere nicht aus der hand geben. Daher wäre es nötig, daß wir uns dazu treffen. Aber ich fahre dafür gerne ein Stück.

Trixy
**********er667 Mann
167 Beiträge
Hast Du es mal mit der Google-Übersetzer-App versucht. Das geht eigentlich ganz gut.
*********icher Mann
800 Beiträge
abfotografieren und versenden
******ank Paar
715 Beiträge
Einscannen und uns zusenden. Mail-Add bekommst du per PN
***xy Frau
4.597 Beiträge
Themenersteller 
Zitat von **********er667:
Hast Du es mal mit der Google-Übersetzer-App versucht. Das geht eigentlich ganz gut.

Mit handschriftlichen Texten?
***xy Frau
4.597 Beiträge
Themenersteller 
Zitat von *********icher:
abfotografieren und versenden

"Ich möchte diese Papiere nicht aus der Hand geben. Daher wäre es nötig, daß wir uns dazu treffen. Aber ich fahre dafür gerne ein Stück."

Na?
***xy Frau
4.597 Beiträge
Themenersteller 
Zitat von ******ank:
Einscannen und uns zusenden. Mail-Add bekommst du per PN

"Ich möchte diese Papiere nicht aus der hand geben. Daher wäre es nötig, daß wir uns dazu treffen. Aber ich fahre dafür gerne ein Stück."

???
**********er667 Mann
167 Beiträge
Auch bei der Übersetzer-App kannst du den Text per Kamera einscannen. Wenn das nicht funktioniert musst du ihn per Hand in der App eingeben….
***xy Frau
4.597 Beiträge
Themenersteller 
Zitat von **********er667:
Auch bei der Übersetzer-App kannst du den Text per Kamera einscannen. Wenn das nicht funktioniert musst du ihn per Hand in der App eingeben….

Lass mal, das war nicht die Frage.
*********asmus Mann
2.159 Beiträge
Also ich benutze seit einem Jahr die Google-Lens App, weil ich auch viel in Spanien bin und beim Einkaufen diesen Übersetzungshelfer super finde.

Ich halte die Kamera auf den Artikel und bekomme sofort die Übersetzung..., vorallem auch bei Bedienungsanleitungen von Elektrogeräten...
***xy Frau
4.597 Beiträge
Themenersteller 
Bitte haltet Euch doch an meine Frage!

Alles andere ist OT...und hier im Thread unerwünscht.

Trixy
*********asmus Mann
2.159 Beiträge
ÜbersetzungsApp per Kamera/Foto
Ich dachte du suchst eine Übersetzungshilfe...?
Bei der App bist du nicht besuchsabhängig...
***xy Frau
4.597 Beiträge
Themenersteller 
Zitat von *********asmus:
ÜbersetzungsApp per Kamera/Foto
Ich dachte du suchst eine Übersetzungshilfe...?
Bei der App bist du nicht besuchsabhängig...

Falsch gedacht, mein lieber.
Text lesen hilft.
****aw Mann
203 Beiträge
Gibt für sowas Übersetzerbüros, auch bei dir vor Ort.
Nutze doch die.
Und ich weiss es nervt wenn du Sachen wie Google lens und so gesagt bekommst wenn du was anderes suchst.
Aber deine Art zu antworten ist da auch nicht sehr nett.
*********asmus Mann
2.159 Beiträge
...dann Pech gehabt...!
Anmelden und mitreden
Du willst mitdiskutieren?
Werde kostenlos Mitglied, um mit anderen über heiße Themen zu diskutieren oder deine eigene Frage zu stellen.