X wurde erfolgreich in die Gruppe y eingeladen

@****che , ja macht Sinn, stimmen wir dir zu, daher ein "JA" von uns.

Gute Idee.

„Die Einladung an X für Gruppe Y wurde verschickt“

Und wenn wir hier schon über Formular-Formulieren reden …
Ich empfände eine Diktion wie „egal oder unentschlossen oder gleichgültig“ als Option bedeutend einladender als die unter Punkt drei derzeit gewählte.

lichen Dank

Mit freundlichen Grüßen
Bjutifool

gerade den 3. Punkt empfinde ich als wunderschön eckig und kantig
Ich war geneigt ihn nur wegen der tollen Formulierung zu drücken, hab dann aber doch für ja gestimmt.

Liebe Grüße und ein schönes Wochenende

das dachte ich mir auch, im Grunde genommen, klickt man den Link an + „Danke für die Aufnahme der Gruppe“ ich habe ja gestimmt, weil ich die Gruppenbestädigung persönlicher will. Denn wenn ich mich schon bemühe in die Gruppe beizutreten, sollte man auch bemühen einen willkommen zu heissen.

Das von Dir Beschriebene # die Willkommensmail in die Gruppe nach erfolgreichem Beitritt # kann von jedem GL selber formuliert und damit personalisiert werden.

@****che spricht aber von der Bestätigung, die die Person erhält, die eine Außenstehende oder die Mods in die Gruppe einladen. Die einladende Person erhält den im Titel genannten Text als Bestätigung, dass die Einladung erfolgreich verschickt wurde.
Mitglied wird die eingeladene Person erst durch Bewerbung und Aufnahme durch die Mods oder durch Klick auf den versandten Link, wenn ein Mod die Einladung versandte.
@****che ist der Auffassung, dass der mit erfolgreich umschriebene Erfolg nicht im versenden der Einladung liegt (auch wenn das System diese erfolgreich verschickte) sondern erst im vollendeten Beitritt des neuen Mitglieds.

Für mich sind beide Formulierungen inhaltlich ident, nur dein vorschlag in holprigem deutsch.
Einladen ist einladen und beitreten ist beitreten. Bitte nicht ändern

Hallo ihr Lieben,

besten Dank für die eingebrachte Anregung und den Austausch zu euren Sichtweisen.

Abseits der unterschiedlichen Vorlieben bei Formulierungen:

• In welchen Situationen habt ihr bisher konkrete Missverständnisse erlebt?
• Wie haben sich diese auf eure Arbeit ausgewirkt?

Liebe Grüße
SevenSins
JOY-Team