Ich kann mir das durchaus vorstellen und finde den Gedanken auch sehr schön, einige gemeinsame Tage zu verbringen mit der Möglichkeit sich eben auch zeitlich ganz zu entspannen.
Die Vorrausetzung dafür wäre, dass sich aus einigen erotischen Treffs dann auch eine Freundschaft abseits des Betts entwickelt hat. Man muss nicht allerbeste Freunde sein, aber eben auch gerne bei einem Date, vielleicht nach dem Sex über persönliches reden, was mit Sex nichts zu tun hat.
Im Urlaub ergeben sich ja dann auch neue Möglichkeiten, z.B. das der andere Mann mal einen spontanen Quicki in der Küche mit meiner Frau haben könnte, was ja bei geplanten Dates irgendwie nicht geht.
Als Indikator ob man soweit ist, würde ich nehmen, ob sie Vorstellung zu dritt in einem Bett zu übernachten eine schöne ist, oder eher unebehagen weckt.
Man muss im Urlaub nicht wirklich in einem Bett schlafen, aber ich denke das ist ein gutes Maß wie nahe man sich eben steht, wenn es dann um mehrere Tage in Folge geht. Da darf sich ja gerade der Dritte im Bunde nicht ausgeschlossen fühlen und man wird wohl kaum 24 Stunden, 4 Tage in Folge nur Sex machen.