„Das ist schon ein erheblicher Unterschied zwischen dem englischen Adelstitel Lord (der sicher auch mit Grundbesitz einher geht) und dem schottischen Laird...😄 Wie an meinem Nick zu sehen... ich darf mich Laird of John oGroats nennen und natürlich auch of Laphroaig ...😄😄
LG
Tatsächlich werden bei "higlandtitles", dem Programm, bei dem es um die Grundstücke in Glencoe geht, die Titel "Lord" und "Laird" synonym geführt. D.h., man kann dort entweder den einen oder den anderen Titel wählen.
Womit Du wohl recht hast, ist, dass "Lord" in England ein Adelstitel, in Schottland aber nur die Verbindung zum Grundbesitz (quasi: Landadel) ist.