Naja es macht schon einen Unterschied, ob man:
1. Vögelt und dabei beobachtet wird ... das ist ja mehr als verständlich und klar, wenn man's öffentlich treibt, dann ja sicher auch um die anderen auch heiß zu machen und/oder zu teasen. Das wissen doch auch alle, die am See poppen. Daher ist das ja ok! Und ob man die Umstehenden dann einlädt oder es dabei bewenden lässt, das man Zuschauer hat, ist ja eine höchst individuelle Entscheidung.
oder
2. Auf der Wiese liegt und entspannt (ganz ohne offensichtliche sexuelle Aktivität) und dabei belagert wird, als gäb's kein Morgen. Das sorgt natürlich für die (meisten) Paare schon im Vorfeld für einen Dämpfer der eigenen Erregung...