Hey, auch wir kommen aus der schönen Oberpfalz, sind aber durchaus in der Lage Hochdeutsch zu sprechen.
Bei uns bräuchte also keiner einen 1-Euro-Job-Übersetzer!
Übrigens gibt es da ein Wörterbuch "Oberpfälzisch-Deutsch"
@********Wild:
deine "Mundartbeiträge" sind echt der Hammer... mach weiter so!!!
In diesem Sinne:
Machts ner weider mit eiam gaalen Gschmader...
Servus, d`Rike und da`Marc
P.S.: Für Übersetzungen ins Oberpfälzische dürft ihr euch natürlich vertrauensvoll an uns wenden